Glen Johnson — My Horror Mask songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Horror Mask" van Glen Johnson.
Songteksten
My horror mask, my camouflage
I cannot take it off
It’s grafted on with nimble stitch
You see me as through fog
I tell a lie with this disguise
I beat around the bush
The latch is on The blinds are down
In me, you cannot trust
For the man underneath is a China plate
He’s the wings of a butterfly
He’s the snowman when the sun comes up He’s the cracking of the ice
My horror mask, my camouflage
I cannot bear the thought
The mirror crack’d, a witches curse
I am not what I ought
A method act I cannot shake
Medusa, Minotaur
The lights are off, no veritas
Lugosi at the door
For the man underneath is a China plate
He’s the wings of a butterfly
He’s the snowman when the sun comes up He’s the cracking of the ice
He’s a Jekyll to the Hyde
Songtekstvertaling
Mijn horrormasker, mijn camouflage
Ik kan het niet afdoen.
Het is geënt op met nimble steek
Je ziet me als door de mist
Ik lieg met deze vermomming.
Ik draaide er omheen.
Het slot zit op de blinds.
In mij kun je niet vertrouwen.
Voor de man eronder is een porseleinen plaat
Hij is de vleugels van een vlinder
Hij is de sneeuwman als de zon opkomt hij is het kraken van het ijs
Mijn horrormasker, mijn camouflage
Ik kan de gedachte niet verdragen.
De spiegel brak, een heksenvloek
Ik ben niet wat ik zou moeten.
Een methode die ik niet kan schudden
Medusa, Minotaurus
De lichten zijn uit, geen veritas.
Lugosi aan de deur.
Voor de man eronder is een porseleinen plaat
Hij is de vleugels van een vlinder
Hij is de sneeuwman als de zon opkomt hij is het kraken van het ijs
Hij is een Jekyll van de Hyde.