Glen Hansard — Wedding Ring songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wedding Ring" van Glen Hansard.
Songteksten
Where you running to now, baby?
Running all the time.
Where you running to now, darlin'?
Running to all the time.
Well, I sure hope it’s to your sister
And not that mean brother of mine.
I’ve been trying to reach you, darlin'.
I try, I try in vain.
I’ve been trying to reach you, darlin'.
Though I try, I try in vain.
I always end up losing you
And walking home in the rain.
Wedding ring, wedding ring;
Little band of gold.
Wedding ring, wedding ring;
Little band of gold.
Will you be strong enough to keep her,
Keep her love from going cold?
There’s a wildcat in you, woman,
A wildcat on the prowl.
There’s a wildcat in you, woman,
A wildcat on the prowl.
Every time I put my arms around you
I can hear that wildcat growl.
I remember when I met you
There was something about the moon.
I remember the night I met you
There was something about the moon.
I don’t know if it was waxing or waning,
But I knew that you’d be leaving soon.
Wedding ring, wedding ring;
Little band of gold.
Wedding ring, wedding ring;
Little band of gold.
Will you be strong enough to keep her,
To keep her love from getting old?
Wedding ring, wedding ring;
Little band of gold.
Wedding ring, wedding ring;
Little band of gold.
Will you be strong enough to keep her,
To keep her love from going cold?
Will you be strong enough to keep her,
To keep her love from getting old?
Will you be strong enough to keep her,
To keep her love from going cold?
Songtekstvertaling
Waar ga je nu heen, schatje?
De hele tijd rennen.
Waar ren je nu heen, schat?
De hele tijd rennen.
Ik hoop dat het voor je zus is.
En niet die gemene broer van mij.
Ik heb geprobeerd je te bereiken, schat.
Ik probeer het tevergeefs.
Ik heb geprobeerd je te bereiken, schat.
Hoewel ik het probeer, probeer ik tevergeefs.
Ik raak je altijd kwijt.
En lopend naar huis in de regen.
Trouwring, trouwring;
Een kleine gouden band.
Trouwring, trouwring;
Een kleine gouden band.
Wil je sterk genoeg zijn om haar te houden?,
Zodat haar liefde niet koud wordt?
Er zit een wilde kat in je, vrouw.,
Een wilde kat op jacht.
Er zit een wilde kat in je, vrouw.,
Een wilde kat op jacht.
Elke keer als ik mijn armen om je heen sla
Ik hoor die wilde kat grommen.
Ik weet nog dat ik je ontmoette.
Er was iets met de maan.
Ik herinner me de avond dat ik je ontmoette.
Er was iets met de maan.
Ik weet niet of het was waxen of af te nemen,
Maar ik wist dat je snel zou vertrekken.
Trouwring, trouwring;
Een kleine gouden band.
Trouwring, trouwring;
Een kleine gouden band.
Wil je sterk genoeg zijn om haar te houden?,
Om te voorkomen dat haar liefde oud wordt?
Trouwring, trouwring;
Een kleine gouden band.
Trouwring, trouwring;
Een kleine gouden band.
Wil je sterk genoeg zijn om haar te houden?,
Om te voorkomen dat haar liefde koud wordt?
Wil je sterk genoeg zijn om haar te houden?,
Om te voorkomen dat haar liefde oud wordt?
Wil je sterk genoeg zijn om haar te houden?,
Om te voorkomen dat haar liefde koud wordt?