Glen Hansard — Fallen From The Sky songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fallen From The Sky" van Glen Hansard.
Songteksten
You must’ve fallen from the sky
you must’ve shattered on the wrong way
you brought so many to life
and now you’re by yourself
There comes a point in every fight
where giving up seems like the only way
when everyone has said goodbye
and now you’re on your own
And if you need somewhere to fell apart
some where to fall apart
When the rules of Cain, the riots you made
the hours that called for those who blame
the broken glass, the fool that asked
you move an arrow to stop the fall
You must’ve fallen from the sky
you must’ve come here in the pourin' rain
you took so many through the light
and now you’re on your own
and if you need somewhere to fall apart
some where to fall apart
When the ruins of man, the blood it ran near
the fool of ?, the pallid/pouted hag
the nights that make the rat alive
the rules that follow the outed man
the falling star, the way we are in love
the rules that never ever multiply
you must’ve fallen from the sky
you must’ve come here on the wrong way
you came among a severed tie
but now you’re on your own
and if you need somewhere to fall apart
some where to fall apart
With a call you saved a basket case
the rules of thumb you have to break
the raging skull that racked the bull
the nails that drag and either half
Well, I will make my work of that
I know this place
I know this town
You must’ve fallen from the sky
Songtekstvertaling
Je moet uit de lucht gevallen zijn.
je moet op de verkeerde manier verbrijzeld zijn.
je hebt er zoveel tot leven gebracht.
en nu ben je alleen.
Er komt een punt in elk gevecht.
waar opgeven de enige manier lijkt
als iedereen afscheid heeft genomen
en nu sta je er alleen voor.
En als je iets nodig hebt om uit elkaar te vallen
sommige waar uit elkaar te vallen
Toen de regels van Kaïn, de rellen die je maakte
de uren die riepen tot de schuldigen
het gebroken glas, de dwaas die vroeg
je beweegt een pijl om de val te stoppen.
Je moet uit de lucht gevallen zijn.
je moet hier gekomen zijn in de pourin ' rain
je nam er zoveel door het licht.
en nu sta je er alleen voor.
en als je iets nodig hebt om uit elkaar te vallen
sommige waar uit elkaar te vallen
Toen de ruïnes van de mens, het bloed dat het naderde
de dwaas ?, de pallid / pouted hag
de nachten die de rat levend maken
de regels die de man volgen
de vallende ster, de manier waarop we verliefd zijn
de regels die nooit vermenigvuldigen
je moet uit de lucht gevallen zijn.
je moet hier op de verkeerde manier zijn gekomen.
je kwam tussen een afgehakte stropdas.
maar nu sta je er alleen voor.
en als je iets nodig hebt om uit elkaar te vallen
sommige waar uit elkaar te vallen
Met een telefoontje heb je een hopeloos geval gered.
de vuistregels moet je breken.
de razende schedel die de stier sloeg
de spijkers die slepen en of de helft
Daar zal ik mijn werk van maken.
Ik ken deze plek.
Ik ken deze stad.
Je moet uit de lucht gevallen zijn.