Glen Hansard — Bird of Sorrow songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bird of Sorrow" van Glen Hansard.
Songteksten
Even if a day feels to long
You feel like you can wait another one
And you’ve slowly given up on everything
Love is gonna find you again
Love is gonna find you, you better be ready then
Well you been kneeling in the dark for far too long
You’ve been waiting for that spark but it hasn’t come
I’m calling to you please get off the floor
A good heart will find you again
A good heart will find you just be ready then
Tethered to a bird of sorrow
A voice that’s buried in the hollow
You’ve given over to self-deceiving
You prostrate bow but not believing
You’ve squandered more than you could borrow
You bet your joy on all tomorrows for the hope of some returning
While everything around you is burning
Come on we gotta get out get out of this mess we’ve made
And still for all our talk we’re both so afraid
But will we leave this up to chance like we do everything
Love is gonna find us again
Love is gonna find us you gotta be ready then
Tethered to a bird of sorrow
A voice that’s buried in the hollow
You’ve given over the self- deceiving
You prostrate bow but not believing
You’ve squandered more than you could borrow
You bet your joy on all tomorrows for the hope of some returning
While everything around you is burning
But I’m not leaving yet
I’m not leaving yet
I’m not leaving yet
I’m not leaving yet
Yeah I’m not leaving
I’m not leaving yet
Yeah I’m hanging on
I’m hanging on Oh what’s gonna come
Oh I’m hangin on Hangin on hangin on hangin on hanging on hanging on hanging on And the fateful with the faithful I’m hanging on What’s gonna come oh, what’s gonna come
Hanging on hanging on with the faithful the faithful
Songtekstvertaling
Zelfs als een dag te lang voelt
Je hebt het gevoel dat je nog een keer kunt wachten.
En je hebt langzaam alles opgegeven.
Liefde zal je weer vinden.
Liefde zal je vinden, je kunt er maar beter klaar voor zijn.
Je knielt al veel te lang in het donker.
Je hebt op die vonk gewacht, maar die is niet gekomen.
Ik bel je. ga van de vloer af.
Een goed hart zal je weer vinden.
Een goed hart zal je vinden wees er dan maar klaar voor
Vastgebonden aan een vogel van verdriet
Een stem die begraven is in de leegte
Je hebt jezelf bedrogen.
Je buigt je eerbiedig neer, maar je gelooft niet.
Je hebt meer verspild dan je kon lenen.
Je zet je vreugde op alle morgen voor de hoop op een terugkeer
Terwijl alles om je heen brandt
Kom op, we moeten hier weg.
En ondanks al ons gepraat zijn we allebei zo bang.
Maar laten we dit aan het toeval over, alsof we alles doen.
Liefde zal ons weer vinden.
Liefde zal ons vinden. je moet er klaar voor zijn.
Vastgebonden aan een vogel van verdriet
Een stem die begraven is in de leegte
Je hebt het zelfbedrog opgegeven.
Je buigt je eerbiedig neer, maar je gelooft niet.
Je hebt meer verspild dan je kon lenen.
Je zet je vreugde op alle morgen voor de hoop op een terugkeer
Terwijl alles om je heen brandt
Maar ik ga nog niet weg.
Ik ga nog niet weg.
Ik ga nog niet weg.
Ik ga nog niet weg.
Ja, ik ga niet weg.
Ik ga nog niet weg.
Ja, Ik hou vol.
Ik hou vol Oh wat gaat er komen
Oh ik hang aan hang aan hang aan hang aan hang aan hang aan hang aan hang aan hang aan en de noodlottige met de gelovigen ik hang aan wat gaat komen oh, wat gaat er komen
Hij houdt zich vast aan de gelovigen, de gelovigen.