Glen Hansard — Alone Apart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Alone Apart" van Glen Hansard.
Songteksten
How many times have I been here
How many times was I lost
And how many times I’d be drown in the sea
If you weren’t there to rescue me We’re sailing, we’re sailing every night
We’re drifting, we’re drifting alone apart
Not to show that we’re in need
But I’d heal your wounds if you bleed
How many times have I hurt you
How many times have you
And how many times I’d been on my knees
Begging, begging please forgive me We’re sailing, we’re sailing every night
We’re drifting, we’re drifting alone apart
Not to show that we’re in need
But I’d heal your wounds if you bleed
Thank you for being so patient with me
I’ve been weaker than I ought to be Despair and jealousy blinded my mind
And I couldn’t see how you’re trying for me
Songtekstvertaling
Hoe vaak ben ik hier al geweest?
Hoe vaak ben ik verloren?
En hoe vaak ik zou verdrinken in de zee
Als jij er niet was om me te redden, we varen elke nacht.
We drijven af, we drijven alleen uit elkaar
Niet om te laten zien dat we in nood zijn.
Maar ik zou je wonden genezen als je bloedt.
Hoe vaak heb ik je pijn gedaan?
Hoe vaak heb je
En hoe vaak ik op mijn knieën heb gezeten
We varen elke avond.
We drijven af, we drijven alleen uit elkaar
Niet om te laten zien dat we in nood zijn.
Maar ik zou je wonden genezen als je bloedt.
Bedankt dat je zo geduldig met me bent.
Ik was zwakker dan Ik zou moeten zijn wanhoop en jaloezie verblindde mijn geest
En ik kon niet zien hoe je het voor me probeert.