Glen Campbell — Shattered songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shattered" van Glen Campbell.
Songteksten
I’m shattered
Like a windowpane
Broken by a stone
Each tiny piece of me just lies alone
And scattered
Far beyond repair
All my shiny dreams
Just lyin' there
I’m broken, but I’m laughin'
It’s the sound of fallin' glass
And I hope that you don’t mind if I don’t cry
In public while I wait for this to pass
'Cause, sweet darlin', I’m shattered
I thought you might agree
I thought someone might care
But now, I know it never really mattered
I lost you, and my precious love is shattered
I’m broken, but I’m laughin'
It’s the sound of fallin' glass
And I hope that you don’t mind if I don’t cry
In public while I wait for this to pass
'Cause, sweet darlin', I’m shattered
I thought you might agree
I thought someone might care
But now, I see it really doesn’t matter
You left me, and my precious love is shattered
Songtekstvertaling
Ik ben kapot.
Als een vensterbank
Gebroken door een steen
Elk klein stukje van mij ligt alleen.
En verspreid.
Ver buiten reparatie
Al mijn glimmende dromen
Ik lig daar maar.
Ik ben gebroken, maar ik lach.
Het is het geluid van fallin ' glass
En ik hoop dat je het niet erg vindt als ik niet huil.
In het openbaar terwijl ik wacht tot dit voorbij is.
Want, lieve schat, ik ben kapot
Ik dacht dat je het met me eens was.
Ik dacht dat het iemand wat kon schelen.
Maar nu Weet ik dat het er nooit toe deed.
Ik ben je kwijt en mijn dierbare liefde is verbrijzeld
Ik ben gebroken, maar ik lach.
Het is het geluid van fallin ' glass
En ik hoop dat je het niet erg vindt als ik niet huil.
In het openbaar terwijl ik wacht tot dit voorbij is.
Want, lieve schat, ik ben kapot
Ik dacht dat je het met me eens was.
Ik dacht dat het iemand wat kon schelen.
Maar nu zie ik dat het er niet toe doet.
Je verliet me, en mijn geliefde liefde is verbrijzeld