Glen Campbell — It's A Sin When You Love Somebody songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It's A Sin When You Love Somebody" van Glen Campbell.
Songteksten
Now the Lord, he’ll forgive you for cheating
And the Lord, he’ll forgive you if you lie-ie
Yes, he’ll forgi-ive and he’ll help you to li-ive
But he sure frowns down soundly on you and I It must be a si-in when you love somebo-ody
Damned if you don’t, twice damned if you do It must be a si-in when you love somebody
As much as I’m lovin' you-ou-ou
Now the Lord, he’s known, and for his kindness
He’s always willing to set a sinner free (set a sinner free-ee)
He’ll save your sou-ou-oul and he’ll ma-hake you whole
But I don’t see no angels comin' down
Shinin' their light on you and me It must be a si-in when you love somebody
Damned if you don’t, twice damned if you do It must be a si-in when you lo-hove somebo-ody
As much as I’m lovi-in' you…
Songtekstvertaling
Nu zal de Heer je vergeven voor het bedriegen.
En de Heer zal je vergeven als je liegt.
Ja, Hij zal je helpen.
Maar hij fronst wel diep tegen je en ik moet een si-in zijn als je van somebo-ody houdt
Verdomd als je het niet doet, twee keer verdoemd als je het doet moet het een si-in zijn als je van iemand houdt
Hoeveel ik ook van je hou.
Nu de Heer, Hij is bekend, en voor zijn vriendelijkheid
Hij is altijd bereid om een zondaar vrij te laten.)
Hij zal je sou-ou-oul redden en hij zal je heel
Maar ik zie geen engelen naar beneden komen
Hun licht schijnen op jou en mij het moet een si-in zijn als je van iemand houdt
Verdomd als je het niet doet, twee keer verdoemd als je het doet moet het een si-in zijn als je lo-hove somebo-ody
Zo veel als ik van jou hou…