Glen Campbell — Everything A Man Could Ever Need songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Everything A Man Could Ever Need" van Glen Campbell.
Songteksten
Looking back on the days
When I was scuffling for a buck
Not overly concerned with life and love
I was always feeling sorry
For myself and my bad luck
I never stopped to think what life’s made of With my nose to the grindstone
And my collar to the wheel
I fought for my daily dollar like a man
Then you came into my life
And nothing else seemed real
I found the answer right here in my hands
Now I’ve got everything a man could ever need
I’ve got dreams to dream and songs to sing
In the morning
I’ve got hands to hold my baby-child
And eyes to watch my woman smile
I’ve got everything a man could ever need
Now my working days seem shorter
Than they ever did before
And the evening breeze gets cooler day by day
And the morning sun is always shining
Down on my backdoor
And your laughter washes all my tears away
And there’s not a day goes by When I don’t look up to the sky
And humbly thank the good Lord up above
For bringing you to me in time
To make me realize
That all a poor man really needs is love
Now I’ve got everything a man could ever need
I’ve got dreams to dream and songs to sing
In the morning
I’ve got hands to hold my baby-child
And eyes to watch my woman smile
I’ve got everything a man could ever need
I’ve got everything a man could ever need
Songtekstvertaling
Terugkijkend op de dagen
Toen ik aan het scuffelen was voor een dollar
Niet al te bezorgd over het leven en de liefde
Ik had altijd al spijt.
Voor mezelf en mijn ongeluk
Ik heb er nooit aan gedacht hoe het leven er uit ziet met mijn neus op de grondsteen.
En mijn halsband aan het stuur
Ik vocht voor mijn dagelijkse dollar als een man.
Toen kwam je in mijn leven.
En niets anders leek echt.
Ik vond het antwoord hier in mijn handen.
Nu heb ik alles wat een man nodig heeft.
Ik heb dromen om te dromen en liedjes om te zingen
'S morgens
Ik heb handen om mijn kind vast te houden.
En ogen om mijn vrouw te zien lachen
Ik heb alles wat een man nodig heeft.
Nu lijken mijn werkdagen korter.
Dan ooit tevoren.
En de avondbries wordt dag na dag koeler
En de ochtendzon schijnt altijd
Op m ' n achterdeurtje.
En jouw gelach wast al mijn tranen weg
En er gaat geen dag voorbij dat ik niet naar de hemel kijk
En dank nederig de Heer daarboven
Dat je op tijd bij me bent.
Om me te realiseren
Dat een arme man alleen liefde nodig heeft.
Nu heb ik alles wat een man nodig heeft.
Ik heb dromen om te dromen en liedjes om te zingen
'S morgens
Ik heb handen om mijn kind vast te houden.
En ogen om mijn vrouw te zien lachen
Ik heb alles wat een man nodig heeft.
Ik heb alles wat een man nodig heeft.