Glen Campbell — Any Trouble songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Any Trouble" van Glen Campbell.
Songteksten
Don’t go to any trouble
You know I won’t be here long
Hold me like a breath
You can count on me to death
Till any trouble you got will be gone
Don’t go to any bother
Your mother made lemonade
Don’t go and make a fuss
And you forget about us And any trouble you got will fade away
Don’t pin your hopes, don’t pin your dreams
On misanthropes and guys like me Don’t pin your hair, let it hang down
Don’t got to any trouble on my account
Don’t go to any trouble
You know I must say so long
Don’t hold me like a child
It’s only for a little while
And any trouble you got will be gone
Any trouble you got will fade
All the trouble you got will fade away
Songtekstvertaling
Doe geen moeite.
Je weet dat ik hier niet lang zal zijn.
Hou me vast als een adem
Je kunt op me rekenen tot de dood.
Tot je problemen weg zijn.
Doe geen moeite.
Je moeder heeft limonade gemaakt.
Maak je niet druk.
En als je ons vergeet, zullen alle problemen verdwijnen.
Speld je hoop niet op, speld je dromen niet op
Op misantropen en jongens als ik pin je haar niet, laat het hangen
Doe geen moeite voor mij.
Doe geen moeite.
Je weet dat ik het zo lang moet zeggen.
Hou me niet vast als een kind.
Het is maar voor even.
En alle problemen die je hebt zullen weg zijn.
Elk probleem dat je hebt zal vervagen
Alle problemen die je hebt zullen verdwijnen.