Glen Campbell — All I Need Is You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All I Need Is You" van Glen Campbell.
Songteksten
Some pray for rain, clouds have been a stranger to the sky
Some search for solutions, in a bottle of wine
Some cry for help, makin' noises in the night
But all I need is you, to get by Some spend their lives running circles 'round the never ending sun
Some give up on love, before it’s even begun
Some live with problems, others choose to run and hide
But all I need is you, to get by All I need is you, when storms reach inside
When the sun is falling from my sky
All I need is you, nothing else but that
Can turn my back to face the truth
All I need is you
I’ve been alone, chained to fragile fantasies before
Fought back the fear, so I could open love’s door
Held your hand of re-assurance, bring me hope to real life
All I need is you, to get by All I need is you, when storms reach inside
When the sun is falling from my sky
All I need is you, nothing else but that
Can turn my back to face the truth
All I need is you
All I need is you, when storms reach inside
When the sun is falling from my sky
All I need is you, nowhere else to hide
You turn my back to face the truth
All I need is you
Songtekstvertaling
Sommigen bidden voor regen, wolken zijn een vreemde voor de hemel
Sommige zoeken naar oplossingen, in een fles wijn
Sommige huilen om hulp, maken geluiden in de nacht
Maar het enige wat ik nodig heb is dat jij, om door sommigen heen te komen, hun leven spendeert rondjes rond de nooit eindigende zon
Sommigen geven de liefde op voordat het begonnen is.
Sommigen leven met problemen, anderen willen vluchten en verbergen
Maar het enige wat ik nodig heb, is jou, als stormen naar binnen reiken.
Als de zon uit mijn hemel valt
Ik heb alleen jou nodig, niets anders dan dat.
Kan me de rug toekeren om de waarheid onder ogen te zien
Ik heb alleen jou nodig.
Ik ben al eens alleen geweest, vastgeketend aan fragiele fantasieën.
Ik vocht de angst terug, zodat ik de deur van de liefde kon openen.
Hield je hand van re-assurance, Breng me hoop in het echte leven
Het enige wat ik nodig heb, is jou, als stormen naar binnen reiken.
Als de zon uit mijn hemel valt
Ik heb alleen jou nodig, niets anders dan dat.
Kan me de rug toekeren om de waarheid onder ogen te zien
Ik heb alleen jou nodig.
Alles wat ik nodig heb ben jij, als stormen binnen komen
Als de zon uit mijn hemel valt
Ik heb alleen jou nodig, nergens anders om me te verstoppen.
Je keert me de rug toe om de waarheid onder ogen te zien.
Ik heb alleen jou nodig.