Gleis 8 — Schreien songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Schreien" van Gleis 8.
Songteksten
Die Stadt liegt da wie ein Abziehbild
Der Sturm trägt Worte vor sich her
Ich will das nicht hören
Ich wills nicht sehen
Die Welt verstummt mit einem Schrei
Mein Innen ist Außen
Jeder Sonnenstrahl schmerzt
Schwere Luft drückt auf meinen Verstand
Das ist alles zuviel
Ich halt das nicht aus
und die Stille bricht
Jedes mal wenn das passiert
Rückt die Welt ein bisschen weg
und die Engel bleiben stehn
und die Zuversicht läuft weg
Können nicht alles akzeptieren
Wir müssen auch mal schreien
Wenn die Taubheit uns zerreißt
und der Himmel sich versteckt
Bleiben wir nicht länger stumm
und wir laufen nicht mehr weg
Können nicht immer funktionieren
Wir müssen auch mal schreien
Wir müssen schreien
Wir müssen schreien
müssen auch mal schreien
Wir müssen schreien
Wir lügen uns an aus Angst zu verstehen
Verdrängen den Schmerz zum billigen Schein
Ich will das nicht mehr
Es muss aus mir raus
und es wird langsam hell
Jedes mal wenn das passiert
Rückt die Welt ein bisschen weg
und die Engel bleiben stehn
und die Zuversicht läuft weg
können nicht alles akzeptieren
Wir müssen auch mal schreien
Wenn die Taubheit uns zerreißt
und der Himmel sich versteckt
Bleiben wir nicht länger stumm
und wir laufen nicht mehr weg
Können nicht immer funktionieren
Wir müssen auch mal schreien
Wir müssen schreien
Wir müssen schreien
müssen auch mal schreien
Wir müssen schreien
Wir müssen schreien
Songtekstvertaling
De stad ligt daar als een decal
De storm draagt woorden voor zich.
Dat wil ik niet horen.
Ik wil het niet zien.
De wereld zwijgt met een schreeuw
Mijn binnenkant is buiten.
Elke zonnestraal doet pijn.
Zware luchtdruk op mijn hoofd
Dit is allemaal te veel.
Ik kan er niet tegen.
en de stilte breekt
Elke keer als dat gebeurt
De wereld een beetje opzij schuiven
en de engelen staan stil
en het vertrouwen loopt weg
Kan niet alles accepteren
We moeten soms schreeuwen.
Als doofheid ons verscheurt
en de hemel verbergt
Laten we niet langer zwijgen.
en we vluchten niet meer.
Kan niet altijd werken
We moeten soms schreeuwen.
We moeten schreeuwen.
We moeten schreeuwen.
moet soms schreeuwen.
We moeten schreeuwen.
We liegen tegen onszelf uit angst voor begrip.
De pijn onderdrukken tot een goedkoop uiterlijk
Dat wil ik niet meer.
Het moet uit me komen.
en het wordt licht
Elke keer als dat gebeurt
De wereld een beetje opzij schuiven
en de engelen staan stil
en het vertrouwen loopt weg
kan niet alles accepteren
We moeten soms schreeuwen.
Als doofheid ons verscheurt
en de hemel verbergt
Laten we niet langer zwijgen.
en we vluchten niet meer.
Kan niet altijd werken
We moeten soms schreeuwen.
We moeten schreeuwen.
We moeten schreeuwen.
moet soms schreeuwen.
We moeten schreeuwen.
We moeten schreeuwen.