Glee Club — Take A Bow (Made Famous by Rihanna) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Take A Bow (Made Famous by Rihanna)" van Glee Club.
Songteksten
Ohh, how about a round of applause,
Hey, standin' ovation, Ooh ohh yeah, yeah yeah yeah.
You look so dumb right now
Standin' outside my house,
Tryin' to apologize,
You’re so ugly when you cry,
Please, just cut it out.
Don’t tell me you’re sorry 'cause you’re not,
Baby when I know you’re only sorry you got caught,
But you put on quite a show (oh),
You really had me goin',
But now it’s time to go (oh), Curtain’s finally closin',
That was quite a show (oh),
Very entertainin',
But it’s over now (but it’s over now),
Go on and Take A Bow, ohh ohh.
Grab your clothes and get gone (get gone),
You better hurry up before the sprinklers come on (come on), Talkin' 'bout girl,
love you, you’re the one,
This just looks like a re-run,
Please, what else is on.
And don’t tell me you’re sorry 'cause you’re not (mmm),
Baby when I know you’re only sorry you got caught (mmm),
But you put on quite a show (oh),
You really had me goin',
But now it’s time to go (oh),
Curtain’s finally closin',
That was quite a show (oh),
Very entertainin',
But it’s over now (but it’s over now),
Go on and take a bow,
ohh.
And the award for the best lier goes to you (goes to you),
For makin' me believe that you could be faithful to me,
Let’s hear your speech OUT…
(But you put on quite a showYou really had me goin'),
But now it’s time to go (oh), Curtain’s finally closin',
That was quite a show (oh),
Very entertainin',
But it’s over now (but it’s over now),
Go on and take a bow.
But it’s over now…
Songtekstvertaling
Wat dacht je van een applaus?,
Hey, staande ovatie, Ooh ohh ja, ja ja ja.
Je ziet er nu zo dom uit.
Bij mijn huis staan,
Ik probeer me te verontschuldigen.,
Je bent zo lelijk als je huilt,
Hou alsjeblieft op.
Zeg niet dat het je spijt, want dat ben je niet.,
Baby when I know you ' re only sorry you got betrapt,
Maar je hebt nogal een show opgezet (oh),
Je had me echt te pakken.,
Maar nu is het tijd om te gaan (oh), gordijn 's eindelijk closin',
Dat was nogal een show (oh),
Heel amusant.,
Maar het is nu voorbij (maar het is nu voorbij),
Ga maar buigen.
Pak je kleren en ga weg.),
Je kunt beter opschieten voordat de sprinklers komen op, Talkin ' bout girl,
ik hou van je, Jij bent degene,
Dit lijkt op een herhaling.,
Wat staat er nog meer op?
En zeg niet dat het je spijt, want dat is niet zo.),
Baby when I know you ' re only sorry you got betrapt (mmm),
Maar je hebt nogal een show opgezet (oh),
Je had me echt te pakken.,
Maar nu is het tijd om te gaan (oh),
Het doek gaat eindelijk dicht.,
Dat was nogal een show (oh),
Heel amusant.,
Maar het is nu voorbij (maar het is nu voorbij),
Kom op en buig.,
ohh.
En de prijs voor de beste lier gaat naar jou (gaat naar jou),
Dat je me liet geloven dat je me trouw kon zijn.,
Laat je speech horen.…
Maar je hebt me flink te grazen genomen.),
Maar nu is het tijd om te gaan (oh), gordijn 's eindelijk closin',
Dat was nogal een show (oh),
Heel amusant.,
Maar het is nu voorbij (maar het is nu voorbij),
Buig maar.
Maar het is nu voorbij.…