Глеб Самойлоff & The MATRIXX — Партизаны songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Партизаны" van Глеб Самойлоff & The MATRIXX.
Songteksten
Эта ночь не пройдет. Мой подбит самолет.
Он печальной звездой вниз по небу плывет.
Слева тень, справа тень. Это тень на плетень.
Hа плетень эта тень. Этак грустно ли мне…
Партизаны взрывают мосты, взрывы нежно звенят в тишине,
И звенит тишина, только слышится мне,
Как партизаны взрывают мосты и стреляют, стреляют во тьме.
Все во имя победы, все во имя побед!
Замолчал соловей, а темнота все темней,
Темнота все страшней, (тут он что-то промычал совершенно невнятное)
Эта ночь не пройдет, не взлетит самолет.
Он грустно в небо глядит и печально поет:
Партизаны взрывают мосты, взрывы нежно звенят в тишине,
И звенит тишина, только слышится мне,
Как партизаны взрывают мосты и стреляют, стреляют по мне.
Все во имя победы, все во имя побед!
Партизаны взрывают мосты, взрывы нежно звенят в тишине,
И звенит тишина, только слышится мне,
Как партизаны взрывают мосты и стреляют, стреляют по мне.
Все во имя победы, все во имя побед!
Songtekstvertaling
Deze nacht gaat niet voorbij. Mijn vliegtuig is neergeschoten.
Het zweeft als een droevige ster door de lucht.
Schaduw links, schaduw rechts. Het is een schaduw op het hek.
Op het hek deze schaduw. Ben ik zo verdrietig…
Partizanen blazen bruggen op, explosies rinkelen zachtjes in de stilte,
En de stilte gaat, alleen Ik kan het horen.,
Hoe partizanen bruggen opblazen en schieten, schieten in het donker.
Alles in naam van de overwinning, allemaal in naam van de overwinning!
De Nachtegaal werd stil en de duisternis werd donkerder. ,
De duisternis wordt erger, (hier mompelde hij iets volkomen onbegrijpelijk)
Deze nacht gaat niet voorbij, het vliegtuig zal niet opstijgen.
Hij kijkt treurig naar de hemel en zingt treurig:
Partizanen blazen bruggen op, explosies rinkelen zachtjes in de stilte,
En de stilte gaat, alleen Ik kan het horen.,
Hoe de partizanen bruggen opblazen en schieten, op mij schieten.
Alles in naam van de overwinning, allemaal in naam van de overwinning!
Partizanen blazen bruggen op, explosies rinkelen zachtjes in de stilte,
En de stilte gaat, alleen Ik kan het horen.,
Hoe de partizanen bruggen opblazen en schieten, op mij schieten.
Alles in naam van de overwinning, allemaal in naam van de overwinning!