Glaucs — Un pèl més gran songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Un pèl més gran" van Glaucs.
Songteksten
Però la veritat t’importa?
Si no et farà res més que mal
Els fets no són paraules
No et creguis tot el que et diran
Si formes part del meu voltant
Doncs no t’ho pensis
Vine, amb mi
Però et dic que ja m'és igual
Si et quedes o marxes
Si em dius adéu o te’n vas
Jo no aniré a buscar-te
I ja m'és igual
Si em parles o si calles
Perquè si em dius que t’en vàs
Jo sempre et podré dir
Que tinguis sort
Tot i que tots m’enganyen
Sé en tot moment qui està mentint
El meu cor és de marbre
Però poc a poc es a partint
Fugirem junts, dissimulant
Però no et prometo ser especial
Si no m’importa fer cap mal
Ja no m’importa fer-te mal
Tu saps que ja m'és igual
Si et quedes o marxes
Si em dius adéu o te’n vas
Jo no aniré a buscar-te
I ja m'és igual
Si em parles o si calles
Perquè si em dius que t’en vàs
Jo sempre et podré dir
Que tinguis sort
Mentre tothom m’ignora
Jo intento fer-me un pèl més gran
I la gent es mor de ràbia
Tots plens de merda fins a dalt
Fugirem junts, dissimulant
Però no et prometo ser especial
Si no m’importa fer cap mal
Ja no m’importa fer-te mal
Songtekstvertaling
Maar de waarheid is dat het je iets kan schelen?
Als je niets meer dan kwaad doet
De feiten zijn geen woorden.
Geloof niet alles wat je zegt.
Als je deel uitmaakt van mijn omgeving
Denk daarom niet
Kom met me mee.
Maar ik kan je vertellen dat aangezien ik gelijk ben
Als u blijft of vertrekt
Als je me vaarwel zegt of je gaat
Ik ga je niet zoeken.
En ik ben gelijk
Als ik spreek of als de straten
Want als je me vertelt dat je vàs
Ik kan altijd zeggen
Je hebt geluk.
Alles wat ik hen bedrieg
Ik weet op elk moment wie er liegt.
Mijn hart is van marmer
Maar langzaam begint
Voortvluchtige samen, maskeermiddel
Maar jij niet. Ik beloof speciaal te zijn.
Als ik geen kwaad doe ...
Zoals ik je geen pijn doe.
Je weet dat omdat ik gelijk ben
Als u blijft of vertrekt
Als je me vaarwel zegt of je gaat
Ik ga je niet zoeken.
En ik ben gelijk
Als ik spreek of als de straten
Want als je me vertelt dat je vàs
Ik kan altijd zeggen
Je hebt geluk.
Terwijl iedereen ik negeer
Ik probeer een haar groter te maken.
En de mensen sterven van woede.
Allemaal onzin tot aan de top.
Voortvluchtige samen, maskeermiddel
Maar jij niet. Ik beloof speciaal te zijn.
Als ik geen kwaad doe ...
Zoals ik je geen pijn doe.