Glaucs — No Fingirem songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Fingirem" van Glaucs.
Songteksten
Vam dibuixar petit trossets
De cel perdut que trobaràs si cerques bé
Teníem més del que tindràs
Però quantitat i qualitat no van lligats
Pensa-t ho bé, si pots triar
Tindràs raons per tots costats, sigues prudent
Són frases fetes sense por
Que ens desfaran somnis llunyans
Som innocents, no fugirem
Som altra mena de persones diferents
No som fidels, podem ser cruels
Farem la guerra i no l’amor
O potser no
Remuntarem
Podràs explicar als nets
Que vas seguir estimant
Per vomitar als racons
Et farà fàstic pensar
Que queda gent com jo
Que mai podrem volar
Diguem-ho un pèl més clar
Mai hem pogut estimar
Podrem seguir dibuixant
Maneres d’escapar
Serem indignes d’un cor
Que vam idolatrar
Però vam deixar escapar
Escopirem petons
Que no voldrem donar
Per por a ser rebutjats
Direm que és bo ser covard
Si no ens quedés més remei
Podríem passejar
Amb llàgrimes als ulls
Direcció a l’horitzó
Som innocents, no fugirem
Som altra mena de persones diferents
No som fidels, podem ser cruels
Farem la guerra i no l’amor
O potser no
Remuntarem, no fugirem
Remuntarem, no fingirem
Songtekstvertaling
We trekken kleine stukjes
Sky lost that you will find if you search well
We hadden het meeste van wat jij hebt.
Maar kwantiteit en kwaliteit waren niet met elkaar verbonden
Denk-t het goed, als je kunt kiezen
Je hebt redenen voor alle kanten, wees voorzichtig
Zijn zinnen gemaakt zonder angst
Dat we de verre droom ongedaan maken
We zijn onschuldig, geen voortvluchtige.
We zijn een ander soort van verschillende mensen.
We zijn niet trouw, we kunnen wreed zijn.
We zullen oorlog voeren en geen liefde.
Of misschien niet.
Achteruit.
U kunt het net uitleggen
Dat je ervan blijft houden
Om te kotsen in de hoeken
Je zult walgen om te denken
Dat zijn mensen zoals ik.
Dat we nooit zullen kunnen vliegen
Laten we het wat duidelijker zeggen.
We zijn nooit in staat geweest om lief te hebben
We kunnen blijven tekenen.
Manieren om te ontsnappen
We zullen een hart onwaardig zijn.
Wij idolatrar
Maar we missen
Escopirem kust
Die we niet willen geven
Uit angst afgewezen te worden.
We zullen zeggen dat het goed is om lafaard te zijn.
Als we niet meer remedie blijven
We kunnen lopen.
Met tranen in zijn ogen
Richting aan de horizon.
We zijn onschuldig, geen voortvluchtige.
We zijn een ander soort van verschillende mensen.
We zijn niet trouw, we kunnen wreed zijn.
We zullen oorlog voeren en geen liefde.
Of misschien niet.
Voortvluchtig, geen voortvluchtige
Terugtrekken, niet fingirem.