Glaucs — Avui És Nadal songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Avui És Nadal" van Glaucs.
Songteksten
Avui és nadal un altre cop
Però aquest cop sembla diferent
Vaig omplint la casa
D’arbres i llumetes
I et vaig esperant
Perquè avui és nadal
Si cada ovella té el seu corral
El teu és el meu
Que a part de gastar diners
De menjar turrons
De fer-nos regals
I cantar cançons
També és amor i amistat
Pau i dolor
I estàs tu, estic jo
I estem junts cantant
Bon nadal a tothom
(cantem per la pau)
Bon nadal a tothom
(cantem per amor)
Bon nadal
Que avui és un dia per ser feliç
Desitjar-vos a tots:
Molt bon nadal
Avui és nadal i estic content
De poder compartir-ho amb tu
Que són molts anys
Moltes raons
I ho passem tots junts
Avui és nadal i potser no hi som tots
Però alçarem les copes
Brindarem al seu nom
Mantindrem vius els seus recors
I per un moment
El tindrem allà
En boca de tots
I estarem bevent
Menjant turrons
Fent-nos regals
I cantant tots junts
Bon nadal a tothom
(cantem per la pau)
Bon nadal a tothom
(cantem per amor)
Bon nadal
Que avui és un dia per ser feliç
Desitjar-vos a tots:
Molt bon nadal
(bon nadal)
Molt bon nadal
(bon nadal)
Molt bon nadal…
Songtekstvertaling
Vandaag is het weer kerstmis.
Maar deze keer lijkt het anders.
Ik vul het huis.
Bomen en kaarsen
En heb je gewacht op
Want vandaag is het Kerstmis.
Als elk schaap zijn kraal heeft
Jouw is mijn
Dat deel van het uitgeven van geld
Voedselturronen
Geef ons geschenken.
En liedjes zingen
Het is ook liefde en vriendschap
Vrede en pijn
En jij bent jij, Ik ben
En we zingen samen
Vrolijk kerstfeest voor iedereen.
(we zingen voor vrede)
Vrolijk kerstfeest voor iedereen.
(we zingen voor de liefde)
Kerstfeest
Vandaag is een dag om gelukkig te zijn
Ik wens u allen:
Vrolijk kerstfeest.
Vandaag is het Kerstmis en ik ben gelukkig
Om het met je te kunnen delen
Dat zijn vele jaren
Vele redenen
En we gaan allemaal samen
Vandaag is het Kerstmis en misschien zijn we niet allemaal
Maar alçarem de bril
Brindarem tot zijn naam
We zullen hun recors blijven leven.
En voor een moment
Wat we daar hebben
In de mond van allen
En we zullen drinken.
Etende Turnen
Ons geschenken maken
En samen zingen
Vrolijk kerstfeest voor iedereen.
(we zingen voor vrede)
Vrolijk kerstfeest voor iedereen.
(we zingen voor de liefde)
Kerstfeest
Vandaag is een dag om gelukkig te zijn
Ik wens u allen:
Vrolijk kerstfeest.
(kerstfeest)
Vrolijk kerstfeest.
(kerstfeest)
Vrolijk kerstfeest.…