Glasvegas — Whatever Hurts You Through The Night songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Whatever Hurts You Through The Night" van Glasvegas.
Songteksten
I see you in the night walking past my house
I wonder if you feel the same as I do
Just like me trapped and bruised
And lost and lonely too
You follow the fright
Of whatever hurts you through the night.
I saw you tonight walking past my house
I’m sure you feel the same as I do
Caged and scared black &blue &black &blue
Then comes the fright
Of whatever hurts you through the night
If there was a way
With me, would you runaway?
If there was a way
Would you let me take you away?
Masterplan our escape route
Run and never back we’d look
We could leave behind
Your past and mine
The mirrors reflections that shocks in the light
Take my hand we could leave tonight
Whatever hurts you through the night.
Songtekstvertaling
Ik zie je ' s nachts langs mijn huis lopen.
Ik vraag me af of jij hetzelfde voelt als ik.
Net als ik gevangen en gekneusd
En ook verloren en eenzaam.
Je volgt de angst.
Van wat je de hele nacht pijn doet.
Ik zag je vanavond langs mijn huis lopen.
Ik weet zeker dat jij hetzelfde voelt als ik.
Gekooid en bang Zwart & Blauw & zwart &blauw
Dan komt de schrik
Van wat je de hele nacht pijn doet
Als er een manier was
Wil je met mij weglopen?
Als er een manier was
Mag ik je meenemen?
Masterplan onze ontsnappingsroute
Rennen en nooit meer terug.
We kunnen het achterlaten.
Jouw verleden en het mijne.
De spiegelreflecties die schokken in het licht
Pak mijn hand, we kunnen vanavond vertrekken.
Wat je de hele nacht pijn doet.