Glasvegas — Flowers & Football Tops songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Flowers & Football Tops" van Glasvegas.

Songteksten

Baby, why you’re not home yet?
Baby, it’s getting late
I wish you’d be home by now
Door bell rings
Just who could it be at this time?
Police on my left and right
My son’s not coming home tonight
Baby, they don’t need to show
It’s over, I know, I know
Baby, they don’t need to show
Flowers and football tops, I know
Baby, baby, baby, why you?
Baby, baby, baby, why you?
No sweeping exits
No Hollywood endings
Flowers and football tops
Don’t mean a thing
My baby is six feet under
Just another number
My daughter without her brother
Baby, they don’t need to show
It’s over, I know, I know
Baby, they don’t need to show
Flowers and football tops, I know
Baby, baby, baby, why you?
Baby, baby, baby, why you?
Baby, baby, baby, my baby
My baby, baby, baby is gone
Baby, they don’t need to show
It’s over, I know, I know
Baby, they don’t need to show
Flowers and football tops, I know
Baby, my baby, my baby
You are my sunshine, my only sunshine
You make me happy when skies are gray
I hope you noticed how much I loved you
How could they take my sunshine away?

Songtekstvertaling

Schatje, waarom ben je nog niet thuis?
Schatje, het wordt al laat.
Ik wou dat je nu thuis was.
Deurbel gaat
Wie kan het zijn op dit moment?
Politie links en rechts.
Mijn zoon komt vanavond niet thuis.
Baby, ze hoeven niet te laten zien
Het is voorbij, Ik weet het, Ik weet het
Baby, ze hoeven niet te laten zien
Bloemen en voetbaltoppen, ik weet het.
Baby, baby, baby, waarom jij?
Baby, baby, baby, waarom jij?
Geen uitgangen
Geen Hollywood einde
Bloemen en voetbaltoppen
Ik bedoel er niets mee.
Mijn baby ligt twee meter onder de grond.
Gewoon een ander nummer.
Mijn dochter zonder haar broer.
Baby, ze hoeven niet te laten zien
Het is voorbij, Ik weet het, Ik weet het
Baby, ze hoeven niet te laten zien
Bloemen en voetbaltoppen, ik weet het.
Baby, baby, baby, waarom jij?
Baby, baby, baby, waarom jij?
Baby, baby, baby, My baby
Mijn baby, baby, baby is weg
Baby, ze hoeven niet te laten zien
Het is voorbij, Ik weet het, Ik weet het
Baby, ze hoeven niet te laten zien
Bloemen en voetbaltoppen, ik weet het.
Baby, my baby, my baby
Jij bent mijn zonneschijn, mijn enige zonneschijn
Je maakt me gelukkig als de lucht grijs is
Ik hoop dat je gemerkt hebt hoeveel ik van je hield.
Hoe kunnen ze mijn zonneschijn wegnemen?