Glassjaw — Pretty Lush songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pretty Lush" van Glassjaw.
Songteksten
I draw them on wreckless,
Etched in,
Scratched in like resurrection.
Your sins are killing you and you can bet they’ll get me too.
I’ve got to give some to get some.
Mining in the river, standing in the rain.
Down on your knees while you heave at the drain.
You can lead a whore to water and you can bet she’ll drink and follow orders.
And I said, Is this what you wanted?
Is this what you needed?
Give it some more time.
Tonight I’m going to a party, but it’s already started without me.
I aced philosophy and mastered the art of spiritual phase.
I’ve got to give some to get some.
The disco ball spins away another year.
I wish you a broken heart and a happy new year.
Only three words come to mind (true till death)
You can lead a whore to water and you can bet she’ll drink and follow orders.
And I said, Is this what you wanted?
Huh?
Is this what you needed?
Give it some more time.
Some more time.
Yugh.
Ooh. Restrain.
Where would you fear would you be?
How the fuck can I please and then clean?
Only three words come to mind.
Pray when you did what you said.
Death makes you kneel at the great.
All I had to say I did say.
When all you do is scream at the drain.
You F- ugh.
You can lead a whore to water and you can bet she’ll drink and follow orders.
And I said, Is this what you wanted?
Cunt, Is this what you needed?
Give it some more time.
Songtekstvertaling
Ik teken ze op wrakkenloos.,
Geëtst in,
Gekrast als wederopstanding.
Je zonden doden je en je kunt er zeker van zijn dat ze mij ook pakken.
Ik moet wat geven om wat te krijgen.
Mijnbouw in de rivier, staan in de regen.
Op je knieën, terwijl je bij de afvoer kotst.
Je kunt een hoer naar het water leiden en je kunt er zeker van zijn dat ze drinkt en orders opvolgt.
En ik zei, is dit wat je wilde?
Is dit wat je nodig had?
Geef het wat meer tijd.
Vanavond ga ik naar een feestje, maar het is al begonnen zonder mij.
Ik slaagde in filosofie en beheerste de kunst van de spirituele fase.
Ik moet wat geven om wat te krijgen.
De discobal draait nog een jaar weg.
Ik wens je een gebroken hart en een gelukkig nieuwjaar.
Slechts drie woorden komen in me op (waar tot de dood)
Je kunt een hoer naar het water leiden en je kunt er zeker van zijn dat ze drinkt en orders opvolgt.
En ik zei, is dit wat je wilde?
Huh?
Is dit wat je nodig had?
Geef het wat meer tijd.
Nog even.
Yugh.
Ooh. Beperken.
Waar zou je bang voor zijn?
Hoe kan ik alsjeblieft en dan schoonmaken?
Ik denk maar aan drie woorden.
Bid als je deed wat je zei.
De dood laat je knielen voor de grote.
Alles wat ik te zeggen had, heb ik gezegd.
Als je alleen maar schreeuwt tegen de afvoer.
Jij F - ugh.
Je kunt een hoer naar het water leiden en je kunt er zeker van zijn dat ze drinkt en orders opvolgt.
En ik zei, is dit wat je wilde?
Kut, is dit wat je nodig hebt?
Geef het wat meer tijd.