Glassjaw — Her Middle Name Was Boom songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Her Middle Name Was Boom" van Glassjaw.
Songteksten
She cured the plague of the holy child
and all the while
she just walked in and boom! she said
in her room with her red fingernails
and a grip on the answers.
When it’s home
and I’m broken, let’s fix.
When it’s home
and I’m swollen, let’s kiss.
When it’s home
and we’re walking, she’ll lead
If she’s waiting, we’ll leave.
I’m so gracious I’ve got you here.
If you touch it it’s cold.
If you drop it it breaks.
If you hug it it shakes…
hold it it it shakes.
I’m Boom! she said.
I’m Boom! She said.
When it’s home
and I’m broken, let’s fix.
When it’s home
and I’m swollen, let’s kiss.
When it’s home
and we’re walking, she’ll lead
If she’s waiting, we’ll leave.
I’m so gracious my name’s I dare.
My name’s I Dare.
My name’s I Dare.
My name’s I Dare.
When it’s home
and I’m broken, let’s fix.
When it’s home
and I’m swollen, let’s kiss.
When it’s home
and we’re walking, she’ll lead
If she’s waiting, we’ll leave.
I’m so gracious.
All the while
All the while
All the while
All the while
All the while
All the while
All the while
Songtekstvertaling
Ze genas de plaag van het Heilige kind.
en al die tijd
ze kwam binnen en boem. ze zei:
in haar kamer met haar rode nagels.
en een greep op de antwoorden.
Als het thuis is
en ik ben kapot, laten we het oplossen.
Als het thuis is
en ik ben gezwollen, laten we kussen.
Als het thuis is
en wij lopen, zij leidt
Als ze wacht, gaan we.
Ik ben zo gracieus dat ik je hier heb.
Als je het aanraakt, is het koud.
Als je het laat vallen, breekt het.
Als je het omhelst, trilt het.…
HOU VAST, het trilt.
Ik ben Boem! dat zei ze.
Ik ben Boem! Dat zei ze.
Als het thuis is
en ik ben kapot, laten we het oplossen.
Als het thuis is
en ik ben gezwollen, laten we kussen.
Als het thuis is
en wij lopen, zij leidt
Als ze wacht, gaan we.
Ik ben zo gracieus dat ik durf.
Mijn naam is Ik durf.
Mijn naam is Ik durf.
Mijn naam is Ik durf.
Als het thuis is
en ik ben kapot, laten we het oplossen.
Als het thuis is
en ik ben gezwollen, laten we kussen.
Als het thuis is
en wij lopen, zij leidt
Als ze wacht, gaan we.
Ik ben zo vriendelijk.
Al die tijd
Al die tijd
Al die tijd
Al die tijd
Al die tijd
Al die tijd
Al die tijd