Glasseater — Falling Apart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Falling Apart" van Glasseater.
Songteksten
it’s not your fault
i dream of days
when i can wake up to you
to be held in your arms
to be carried over the street for what seemed to be eternity
displayed eagerly like a prize
but the times have brought change
i’ve accepted the fact that you don’t understand me it’s not your fault
you were my instructor in life classes
my mentor in street knowledge
now we barely see eye to eye
a faint object in the distance
and you’re the car driving towards it through fog
i wish we could talk a lot more
but i know that sometimes
things fall apart
no matter what kinds
of hardships we’ve been through
i wouldn’t trade this for the world
you brought me life
i’m thanking you
Songtekstvertaling
het is niet jouw schuld.
ik droom van dagen
als ik wakker kan worden.
om in je armen te worden gehouden
om over de straat te worden gedragen voor wat een eeuwigheid leek.
gretig weergegeven als een prijs
maar de tijden hebben verandering gebracht
ik heb geaccepteerd dat je me niet begrijpt. het is niet jouw schuld.
je was mijn instructeur in levenslessen.
mijn mentor in straatkennis
nu zien we elkaar nauwelijks.
een zwak object in de verte
en jij bent de auto die er naartoe rijdt door mist
ik wou dat we veel meer konden praten.
maar ik weet dat soms
dingen vallen uit elkaar
maakt niet uit wat voor soort
van ontberingen die we hebben meegemaakt
ik zou dit voor geen goud willen ruilen.
je bracht me tot leven.
ik dank je.