Glasseater — Break Away songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Break Away" van Glasseater.
Songteksten
you’ve disappeared
but the thoughts remain
so thick that i can grab them
why can’t i forget all those times
why do i remain writing these lines
why should i complain about defeat
your face remains it’s all i see
etched in stone… your face remains.
but soon i will break… away
why can’t you see through different eyes
why can’t you love me with a different heart
i face your fears one more time tonight…
i’ve grown to see that it is your loss and not mine…
i’ll break away from all the pain in me.
this inner loss will break away you’ll see.
i’ve slowly learned to deal with this fear
of living on without you
why can’t i forget all those times
why do i remain writing these lines
why should i complain about defeat
get off me i’m done
Songtekstvertaling
je bent verdwenen.
maar de gedachten blijven
zo dik dat ik ze kan pakken.
Waarom kan ik al die keren niet vergeten
waarom blijf ik deze regels schrijven?
waarom zou ik klagen over een nederlaag?
je gezicht blijft, het is alles wat ik zie.
in steen geëtst... blijft je gezicht over.
maar binnenkort zal ik breken ... weg
waarom kun je niet door verschillende ogen kijken?
waarom kun je niet met een ander hart van me houden?
ik zie je angsten vanavond nog één keer onder ogen.…
ik ben gegroeid om te zien dat het jouw verlies is en niet het mijne.…
Ik zal breken van alle pijn in mij.
dit innerlijke verlies zal breken, dat zul je zien.
ik heb langzaam geleerd om met deze angst om te gaan.
van het leven zonder jou
Waarom kan ik al die keren niet vergeten
waarom blijf ik deze regels schrijven?
waarom zou ik klagen over een nederlaag?
ga van me af Ik ben klaar.