Glass Tiger — One Night Alone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One Night Alone" van Glass Tiger.
Songteksten
Well when I first met you
I thought
It’s too good to be true
You had a look in those evil eyes
That said
«What do you want me to do to you?»
Some people talk about heroes
I know I must be one
Part of the walking and wounded
Young boy--take cover
She’s «incoming» and the’s looking
For another lover
Give me one night alone
Put out this fire baby
Take me home
Give me one night alone
One night alone
So take a cold hearted woman
Just like lovin' on ice
She knows how to forget you
So boy you better get it right
This time
Told me you’d make
Me your lover
That’s why I gave into you
You chewed me up
Then you spat me out again
Oh baby--you're no lady
You give me give me fever
Crank it up and drive me crazy
It’s not the garden of eden
No it’s not paradise
I bit the apple
Now I’m here to play for you
Hey baby--you're no lady
You give me give me fever
Crank it up and
Drive me crazy
Songtekstvertaling
Toen ik je voor het eerst ontmoette ...
Ik dacht ...
Het is te mooi om waar te zijn.
Je had een blik in die boze ogen.
Dat gezegd hebbende.
"Wat wil je dat ik met je doe?»
Sommige mensen praten over helden.
Ik weet dat ik er een moet zijn.
Deel van het lopen en gewonden
Jonge jongen, zoek dekking.
Ze komt eraan.
Voor een andere minnaar
Geef me één nacht alleen.
Blus deze vuurbaby
Breng me naar huis.
Geef me één nacht alleen.
Eén nacht alleen
Dus neem een koude vrouw
Net als liefde op ijs
Ze weet hoe ze je moet vergeten.
Dus jongen, je kunt het maar beter goed doen.
Deze keer
Zei me dat je
Ik je geliefde
Daarom gaf ik je toe.
Je hebt me opgekauwd.
Dan spuug je me weer uit.
Je bent geen Dame.
Je geeft me koorts.
Zet hem op en maak me gek.
Het is niet de Hof van eden.
Nee, Het is geen paradijs.
Ik beet in de appel
Nu ben ik hier om voor je te spelen.
Je bent geen Dame.
Je geeft me koorts.
Zet maar aan.
Maak me gek.