Glass Moon — Simon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Simon" van Glass Moon.
Songteksten
Rosie Simpson took a foreign cruise
Just before the war
She met a man in the fatherland
Cruising the Salzburg bars
Al was a dove and a math whiz
A product of German science
He and Rosie laid down that night
?Couldn't care?, worked it out on paper
Simon never knows why he gets A’s
And the others just beat their heads
Simon never had a care 'til he heard
All the stories about his dad
Stories about his dad
Rosie went back to the states
The world was catching fire
She discovered she was three weeks late
Simon showed up nine months later
Simon never knows why he gets A’s
And the others just beat their heads
Simon never had a care 'til he heard
All the stories about his dad
Stories about his dad
He read the headlines every day
A secret for him to share
And he realized in a flash of white light
His dad equaled M-C-squared
Simon never knows why he gets A’s
And the others just beat their heads
Simon never had a care 'til he heard
All the stories about his dad
Stories about his dad
Simon finally found his roots
Though he never met his dad
But we now heard Simon’s name
He said to himself
«that's the best idea I ever had.»
Simon never knows why he gets A’s
And the others just beat their heads
Simon never had a care 'til he heard
All the stories about his dad
Stories about his dad
(repeat «Stories about his dad» and fade
Songtekstvertaling
Rosie Simpson nam een buitenlandse cruise.
Vlak voor de oorlog
Ze ontmoette een man in het vaderland
Doorkruisen van de Salzburg bars
Al was een duif en een wiskundeleraar.
Een product van de Duitse wetenschap
Hij en Rosie gingen die nacht liggen.
?Kan het je niet schelen?, uitgewerkt op papier
Simon weet nooit waarom hij A ' S krijgt.
En de anderen sloegen gewoon hun hoofd.
Simon had nooit een zorg ' totdat hij hoorde
Alle verhalen over zijn vader
Verhalen over zijn vader
Rosie ging terug naar de VS.
De wereld vloog in brand.
Ze ontdekte dat ze drie weken te laat was.
Simon kwam negen maanden later.
Simon weet nooit waarom hij A ' S krijgt.
En de anderen sloegen gewoon hun hoofd.
Simon had nooit een zorg ' totdat hij hoorde
Alle verhalen over zijn vader
Verhalen over zijn vader
Hij leest elke dag de krantenkoppen.
Een geheim voor hem om te delen
En hij realiseerde zich in een flits van wit licht
Z ' n vader stelde M-C-kwadraat gelijk.
Simon weet nooit waarom hij A ' S krijgt.
En de anderen sloegen gewoon hun hoofd.
Simon had nooit een zorg ' totdat hij hoorde
Alle verhalen over zijn vader
Verhalen over zijn vader
Simon heeft eindelijk zijn wortels gevonden.
Al heeft hij zijn vader nooit ontmoet.
Maar we hebben nu Simon ' s naam gehoord.
Hij zei tegen zichzelf:
dat is het beste idee dat ik ooit heb gehad.»
Simon weet nooit waarom hij A ' S krijgt.
En de anderen sloegen gewoon hun hoofd.
Simon had nooit een zorg ' totdat hij hoorde
Alle verhalen over zijn vader
Verhalen over zijn vader
(herhaal "verhalen over zijn vader" en fade