Glass Hammer — The Mid-Life Weird songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Mid-Life Weird" van Glass Hammer.
Songteksten
So far his life had seemed a battle not quite worth the fight
His dreams were turning sour, lingering doubts to fill the wastes of night
The hour was late; he clutched a sweat-soaked pillow
Tried to shake the dread, yeah
If only he could summon dreams of yesteryear, before they fled
Beyond his head
Why only tears, why only sorrow
Oh, you only have to find
A way to free your mind and you’ll see
Everything you hoped it could be
In Vain, he tries to clear his mind but cannot
So no where to go
The clock is ticking time, the years have fled, and now it shows
That time has robbed him of the joys of youth
As all his plans unwind, yeah
Yet time remains and so he grabs at life with one thing on his mind
What will he find?
Why only tears, why only sorrow
Oh, you only have to find
A way to free your mind and you’ll see
Everything you hoped it could be
Songtekstvertaling
Tot nu toe leek zijn leven een strijd die het gevecht niet waard was.
Zijn dromen werden zuur, bleven twijfels bestaan om de verspilling van de nacht te vullen.
Het uur was te laat; hij greep een door zweet doordrenkt kussen
Probeerde de angst te schudden, ja.
Kon hij maar dromen van vroeger oproepen, voordat ze vluchtten.
Voorbij zijn hoofd
Waarom alleen tranen, waarom alleen verdriet
Oh, Je hoeft alleen maar te vinden
Een manier om je geest te bevrijden en je zult zien
Alles wat je hoopte dat het kon zijn
Tevergeefs probeert hij zijn geest leeg te maken, maar kan niet
Dus geen waar te gaan
De tijd tikt, de jaren zijn gevlucht, en nu blijkt
Die tijd heeft hem beroofd van de vreugde van de jeugd
Als al zijn plannen zich ontspannen, Ja
Maar de tijd blijft en dus grijpt hij naar het leven met één ding in zijn gedachten.
Wat zal hij vinden?
Waarom alleen tranen, waarom alleen verdriet
Oh, Je hoeft alleen maar te vinden
Een manier om je geest te bevrijden en je zult zien
Alles wat je hoopte dat het kon zijn