Glass Hammer — The Lure of Dreams songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Lure of Dreams" van Glass Hammer.
Songteksten
Beyond the hills of dream
Where the slumber-shadows go
I went roaming through the deep
Where only certain dreamers go, you know
In the dark you can lose everything
You can lose your way
And then it all turns sour
But you shake the dread
And you move ahead
For you might just see a glimmer there
It shimmers there
The dream was burning bright
A torch to light the night
Sorrows flee me now
These I banish
Light is just ahead
Shadows vanish
But that’s the thing with dreams
They only last a moment then
They flicker then they wane
Leave you in the dark, a lonely thing
Comes a day when you say that’s enough
It’s enough for dreams
For dreams have brought you nothing
Though you long and they call
And you yearn like it burns
And then you’ll know it’s over now
It’s over now
The dream was burning brighter
A torch to light the night
Sorrows flee me now
These I banish
Light is just ahead
Shadows vanish
I won’t linger here
Any longer
Light is just ahead
Growing stronger
Her song was calling me
An angel’s voice
Leaving no choice
Her song has captured me
Sorrows flee me now
These I banish
Light is just ahead
Shadows vanish
I won’t leave her here
Any longer
Light is just ahead
Growing stronger
Songtekstvertaling
Voorbij de heuvels van de droom
Waar de sluimer-schaduwen gaan
Ik ging door de diepte zwerven.
Waar alleen bepaalde dromers heen gaan, Weet je
In het donker kun je alles verliezen.
Je kunt de weg kwijtraken.
En dan wordt het allemaal zuur.
Maar je schudt de angst.
En je gaat vooruit
Want misschien zie je daar een glimp.
Het glinstert daar.
De droom brandde helder
Een fakkel om de nacht aan te steken
Verdriet ontvlucht me nu
Deze verban ik
Het licht is vlak voor ons.
Schaduwen verdwijnen
Maar dat is het ding met dromen
Dan houden ze het maar even vol.
Ze flikkeren en dan verdwijnen ze.
Laat je in het donker, een eenzaam ding
Er komt een dag dat je zegt dat het genoeg is.
Het is genoeg voor dromen.
Want dromen hebben je niets gebracht
Hoewel je lang en ze bellen
En je verlangt alsof het brandt
En dan weet je dat het nu voorbij is.
Het is nu voorbij.
De droom was helderder
Een fakkel om de nacht aan te steken
Verdriet ontvlucht me nu
Deze verban ik
Het licht is vlak voor ons.
Schaduwen verdwijnen
Ik blijf hier niet.
Langer
Het licht is vlak voor ons.
Sterker worden
Haar liedje riep me.
Een engelenstem
Ik heb geen keus.
Haar lied heeft me gevangen
Verdriet ontvlucht me nu
Deze verban ik
Het licht is vlak voor ons.
Schaduwen verdwijnen
Ik laat haar hier niet achter.
Langer
Het licht is vlak voor ons.
Sterker worden