Glass Hammer — Nothing Box songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nothing Box" van Glass Hammer.
Songteksten
Clouds float suspended in my nothing box
Six smooth sides reflecting endlessly out to infinity
Life is calm and so quiet here in my nothing box
The walls are thick and warm and they hold me in and shelter me
Nothing gets to me
Light can’t escape and neither do my thoughts
They just bounce around
They don’t make any sound
They sink down to the bottom of the sea
I never get lonely here in my nothing box
Though I sometimes feel there could be so much more then it just slips away
I drift out in the emptiness and I lose myself
Hearing my own breathing my own heartbeat race there’s no way out and I don’t
care
No I don’t care
There’s no world out there…
Until I think of you
Then I know what I should do
But it’s so hard to leave
This box has a key
But it can’t work from inside
Thought I could leave when I wanted to
It all depends on you
When I close my eyes
That is when I see your face
I can see you speaking though the words fall away
Everything is fading now
Was it ever real
My memories of the outside
Wash away like rain
I reach out to you
Time has no meaning in my nothing box
I could stay forever as the world moves on
I don’t eat
I don’t sleep
I don’t touch
I can’t feel anything
Until I hear your voice and I come back to you
Songtekstvertaling
Wolken zweven zwevend in mijn nothing box
Zes gladde zijden die eindeloos reflecteren naar de oneindigheid
Het leven is rustig en rustig hier in mijn nothing box
De muren zijn dik en warm en ze houden me vast en beschermen me
Niets raakt me.
Licht kan niet ontsnappen en mijn gedachten ook niet.
Ze stuiteren gewoon rond.
Ze maken geen geluid.
Ze zinken naar de bodem van de zee
Ik word nooit eenzaam hier in mijn nothing box
Hoewel ik soms het gevoel heb dat er zoveel meer kan zijn dan glipt het gewoon weg
Ik dwaal af in de leegte en ik verlies mezelf
Ik hoor mijn eigen adem mijn eigen hartslag race er is geen uitweg en ik niet
zorg
Nee, dat kan me niet schelen.
Er is geen wereld daarbuiten.…
Totdat ik aan je denk
Dan Weet ik wat ik moet doen.
Maar het is zo moeilijk om weg te gaan
Deze doos heeft een sleutel
Maar het kan niet van binnenuit werken.
Ik dacht dat ik kon vertrekken als ik wilde.
Het hangt allemaal van jou af.
Als ik mijn ogen sluit
Dan zie ik je gezicht.
Ik zie je spreken al vallen de woorden weg
Alles vervaagt nu.
Was het ooit echt
Mijn herinneringen aan de buitenkant
Was weg als regen.
Ik reik naar je uit.
Tijd heeft geen betekenis in mijn nothing box
Ik zou voor altijd kunnen blijven als de wereld voortgaat.
Ik eet niet.
Ik slaap niet.
Ik raak niets aan.
Ik voel niets.
Totdat ik je stem hoor en ik bij je terug kom.