Glass Hammer — Hyperbole songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hyperbole" van Glass Hammer.
Songteksten
It will change your life
It will take you from the dark into the light
Nothing can prepare you
You’re so empty now
You’re so empty now
Hyperbole
Prove it to me
My eyes won’t see, show it to me
So many promises of joy, so many empty words of happiness
I’m doing fine here on my own, better than you no matter how you spin it
Yeah, that’s the ticket
If I say it long enough it will be true (I can’t hear you, I know it’s not true)
If I say it loud enough you’ll think it too I can’t hear you, I know it’s not
true)
There’s no greater peace
All the pressures of your chaotic life will cease
You can be like we are
You’re so lonely now
You’re so lonely now
You make it sound so tempting, but I didn’t just get off the turnip truck
I won’t buy what you’re peddling, the ship you’re selling me has run aground
I’ve been around
If I say it long enough it will be true (I can’t hear you, I know it’s not true)
If I say it loud enough you’ll think it too I can’t hear you, I know it’s not
true)
Hyperbole — getting to me
Don’t you think that I want to believe, that I want to be free, that I want to
be happy in life
Don’t you know that I’ve been burned before, if I open the door,
are you going to be there for me
Just maybe…
Songtekstvertaling
Het zal je leven veranderen.
Het zal je van het duister naar het licht brengen.
Niets kan je voorbereiden.
Je bent nu zo leeg.
Je bent nu zo leeg.
Overdrijving
Bewijs het me.
Mijn ogen zullen het niet zien, laat het me zien.
Zoveel beloften van vreugde, zoveel loze woorden van geluk
Ik doe het prima hier op mijn eigen, beter dan jij, hoe je het ook draait
Ja, dat is het ticket.
Als ik het lang genoeg zeg, zal het waar zijn.)
Als ik het luid genoeg zeg, zul je het ook denken. Ik kan je niet horen.
ware)
Er is geen grotere vrede
Alle druk van jullie chaotische leven zal ophouden.
Je kunt zijn zoals wij.
Je bent nu zo eenzaam.
Je bent nu zo eenzaam.
Je laat het zo verleidelijk klinken, maar ik ben niet net van de raap truck gestapt.
Ik koop niet wat je verkoopt, het schip dat je me verkoopt is aan de grond gelopen.
Ik ben in de buurt geweest.
Als ik het lang genoeg zeg, zal het waar zijn.)
Als ik het luid genoeg zeg, zul je het ook denken. Ik kan je niet horen.
ware)
Overdrijf niet zo.
Denk je niet dat Ik wil geloven, dat ik vrij wil zijn, dat Ik wil
wees gelukkig in het leven
Weet je niet dat ik eerder verbrand ben, als ik de deur open doe?,
ben je er voor me?
Heel misschien.…