Glass Hammer — A Bitter Wind songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Bitter Wind" van Glass Hammer.

Songteksten

She stirred and then she rose
Sleep would never come without him
And ash and dust were drifting down upon
The silent scene
Ten thousand years away
Sleep would never come without her
He prowls the halls where shadows dart and play
And now it’s growing cold
A bitter wind is blowing in the space between
Two trembling hearts
Yet when eyes finally close
Lovers dance in their dreaming
All is well in that world
Oh so close and yet fleeting
The angry words were flung
As summer fled the fields of home
Now cold and grey are skies that once were blue
And fear has come
A bitter wind is blowing in the space between
Two trembling hearts
Yet when eyes finally close
Lovers dance in their dreaming
All is well in that world
All is well in my world
The silence is their bond
The years are lost and memories of joy
Are nothing but a dream
A bitter wind is blowing in the space between
Two trembling hearts
Yet when eyes finally close
Lovers dance in their dreaming
All is well in that world
Oh so close and yet fleeting
Yet when eyes finally close
Lovers dance in their dreaming
All is well in that world
All is well in my world

Songtekstvertaling

Ze roerde en toen stond ze op.
Slaap zou nooit komen zonder hem.
En as en stof dreven op
De Stille scène
Tienduizend jaar weg
Slaap zou nooit komen zonder haar.
Hij sluipt door de gangen waar schaduwen dartelen en spelen
En nu wordt het koud.
Een bittere wind waait in de ruimte tussen
Twee trillende harten
Maar als de ogen eindelijk sluiten
Geliefden dansen in hun dromen
Alles is goed in die wereld
Oh zo dichtbij en toch Vluchtig
De boze woorden werden gegooid
Toen de zomer de velden van thuis ontvluchtte
Nu zijn koude en grijze luchten die ooit blauw waren
En angst is gekomen
Een bittere wind waait in de ruimte tussen
Twee trillende harten
Maar als de ogen eindelijk sluiten
Geliefden dansen in hun dromen
Alles is goed in die wereld
Alles is goed in mijn wereld
De stilte is hun band
De jaren zijn verloren en herinneringen aan vreugde
Zijn niets dan een droom
Een bittere wind waait in de ruimte tussen
Twee trillende harten
Maar als de ogen eindelijk sluiten
Geliefden dansen in hun dromen
Alles is goed in die wereld
Oh zo dichtbij en toch Vluchtig
Maar als de ogen eindelijk sluiten
Geliefden dansen in hun dromen
Alles is goed in die wereld
Alles is goed in mijn wereld