Glass Cloud — I Dug a Grave songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Dug a Grave" van Glass Cloud.
Songteksten
I dug a grave
I dug a grave for you
You and me, right off that ledge there
Your open eyes can make
A great mistake
Forget escape (forget escape)
I dug a grave for you (you)
You and me
I’d rather give up and jump off the edge tonight
To end my life
Like a dead, burned rose at the cemetary gate
Just give up in the end
Give up your problems
They haunt you
Dig into the raw nerve
It bites below the skin
Just give up in the end
Just give up in the end
Give up your problems
They drain your mind
It never mattered
I dug a grave for you (you)
You and me
I’d rather give up and jump off the edge tonight
To end my life
Like a dead, burned rose at the cemetary gate
Just give up in the end
Breathe whenever you can
And bite your tongue
If it ever mattered
You bite below the skin
Just give up in the end
Bleeding out of your hands
Your savior’s gone
He was never with you
No matter what you say
No matter what you do No matter what you think
No matter who you love
I’m gonna bury you
My inner self is bleeding out
I dug a grave
I dug a grave for you
You and me, right off that ledge there
Your open eyes can make
A great mistake
Forget escape (forget escape)
I dug a gravae for you (you)
You and me Right off that ledge there
Your open eyes can make
A great mistake
Forget escape (forget escape)
No matter what you say
No matter what you do No matter what you think
No matter who you love
I’m gonna bury you
(You say)
No matter what you do (what you do)
No matter what you think (what you think)
No matter who you love
You’re fucking dead to me
Songtekstvertaling
Ik heb een graf gegraven.
Ik heb een graf voor je gegraven.
Jij en ik, van die richel daar.
Je open ogen kunnen
Een grote fout.
Vergeet ontsnapping (vergeet ontsnapping)
Ik heb een graf voor je gegraven.)
Jij en ik.
Ik geef het liever op en spring vanavond van de rand.
Om mijn leven te beëindigen
Als een dode, verbrande roos bij de begraafplaats
Geef het gewoon op.
Geef je problemen op.
Ze achtervolgen je.
Graaf in de rauwe zenuw
Het bijt onder de huid.
Geef het gewoon op.
Geef het gewoon op.
Geef je problemen op.
Ze laten je geest leeglopen.
Het heeft er nooit toe gedaan.
Ik heb een graf voor je gegraven.)
Jij en ik.
Ik geef het liever op en spring vanavond van de rand.
Om mijn leven te beëindigen
Als een dode, verbrande roos bij de begraafplaats
Geef het gewoon op.
Adem wanneer je kunt.
En bijt op je tong.
Als het ooit iets uitmaakt
Je bijt onder de huid
Geef het gewoon op.
Bloedend uit je handen
Je Redder is weg.
Hij was nooit bij jou.
Wat je ook zegt.
Wat je ook doet, wat je ook denkt.
Maakt niet uit van wie je houdt
Ik ga je begraven.
Mijn innerlijk bloedt leeg.
Ik heb een graf gegraven.
Ik heb een graf voor je gegraven.
Jij en ik, van die richel daar.
Je open ogen kunnen
Een grote fout.
Vergeet ontsnapping (vergeet ontsnapping)
Ik heb een graf voor je gegraven.)
Jij en ik direct van die richel daar.
Je open ogen kunnen
Een grote fout.
Vergeet ontsnapping (vergeet ontsnapping)
Wat je ook zegt.
Wat je ook doet, wat je ook denkt.
Maakt niet uit van wie je houdt
Ik ga je begraven.
(Je zegt)
Wat je ook doet)
Het maakt niet uit wat je denkt (wat je denkt)
Maakt niet uit van wie je houdt
Voor mij ben je dood.