Glass Animals — Youth songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Youth" van Glass Animals.

Songteksten

Boy, when I left you you were young
I was gone, but not my love
You were clearly meant for more
Than a life lost in the war
I want you to be happy
Free to run, get dizzy on caffeine
Funny friends that make you laugh
And maybe you’re just a little bit dappy
Fly
Feel your mother at your side
Don’t you know you got my eyes
I’ll make you fly
You’ll be happy all the time
I know you can make it right
Boy, now your life is back-to-front
But you’ll see thats not for long
Cause I know you’ll feel the ghost
Of some memories so warm
Boy, I want you to be happy
Free to run, get dizzy on caffeine
Funny friends that make you laugh
And maybe you’re just a little bit dappy
Fly
Feel your mother at your side
Don’t you know you got my eyes
I’ll make you fly
You’ll be happy all the time
I know you can make it right
Boy, I want you to be happy
Free to run, get dizzy on caffeine
Funny friends that make you laugh
And maybe you’re just a little bit dappy
Fly
Feel your mother at your side
Don’t you know you got my eyes
I’ll make you fly
You’ll be happy all the time
I know you can make it right
I’ll make you…
Boy, I want you to be happy
Free to run, get dizzy on caffeine
Funny friends that make you laugh
And maybe you’re just a little bit…

Songtekstvertaling

Toen ik je verliet, was je nog jong.
Ik was weg, maar niet mijn liefde.
Je was duidelijk bestemd voor meer
Dan een leven verloren in de oorlog
Ik wil dat je gelukkig bent.
Vrij om te rennen, duizelig worden van cafeïne
Grappige vrienden die je aan het lachen maken
En misschien ben je gewoon een beetje dappy
Vliegen
Voel je moeder aan je zijde
Weet je niet dat je mijn ogen hebt?
Ik laat je vliegen.
Je zult de hele tijd gelukkig zijn.
Ik weet dat je het goed kunt maken.
Jongen, nu is je leven van voor naar achter.
Maar je zult zien dat het niet lang meer duurt.
Want ik weet dat je de Geest zult voelen
Van sommige herinneringen zo warm
Jongen, Ik wil dat je gelukkig bent.
Vrij om te rennen, duizelig worden van cafeïne
Grappige vrienden die je aan het lachen maken
En misschien ben je gewoon een beetje dappy
Vliegen
Voel je moeder aan je zijde
Weet je niet dat je mijn ogen hebt?
Ik laat je vliegen.
Je zult de hele tijd gelukkig zijn.
Ik weet dat je het goed kunt maken.
Jongen, Ik wil dat je gelukkig bent.
Vrij om te rennen, duizelig worden van cafeïne
Grappige vrienden die je aan het lachen maken
En misschien ben je gewoon een beetje dappy
Vliegen
Voel je moeder aan je zijde
Weet je niet dat je mijn ogen hebt?
Ik laat je vliegen.
Je zult de hele tijd gelukkig zijn.
Ik weet dat je het goed kunt maken.
Ik zal je dwingen.…
Jongen, Ik wil dat je gelukkig bent.
Vrij om te rennen, duizelig worden van cafeïne
Grappige vrienden die je aan het lachen maken
En misschien ben je gewoon een beetje…