Glass Animals — Toes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Toes" van Glass Animals.
Songteksten
Put your hand down, boy
Welcome to my zoo
Put your head inside
My big black wild while
I can still help you
See the snake-baboon
Funky, chic and smooth
Honey can you spy
The divine ape-swine
'Cause he can see you
I’m a man, I’m a twisted fool
My hands are twisted, too
Five fingers, two black hooves
I’m a man, don’t spin me a lie
Got toes and I can smile
I’m crooked but upright
And all I ever want
Is just a little love
I said in purrs under the palms
And all I ever want is breaking me apart
I said to the thing that I once was
I’m a man, I’m a twisted fool
My hands are twisted too
Five fingers, two black hooves
I’m a man, don’t spin me a lie
Got toes and I can smile
I’m crooked but upright
To the left now, boy
Underneath the moon
By the thick tan sand
And the tall thin grass
One more thing for you
See the distant flume
In the sleepy dunes
Makes my nerves clench close
And my bones go cold
When I see that room
And all I ever want
Is just a little love
I said in purrs under the palms
And all I ever want
Is breaking me apart
I’m a man, I’m a twisted fool
My hands are twisted too
Five fingers, two black hooves
I’m a man, don’t spin me a lie
Got toes and I can smile
I’m crooked but upright
Songtekstvertaling
Leg je hand neer, jongen.
Welkom in mijn Dierentuin.
Stop je hoofd erin.
My big black wild while
Ik kan je nog steeds helpen.
Zie de slangenbaviaan
Funky, chic en glad
Schat, kun je spioneren?
Het goddelijke apenvarken.
Want hij kan je zien.
Ik ben een man, ik ben een gestoorde gek.
Mijn handen zijn ook verdraaid.
Vijf vingers, twee zwarte hoeven.
Ik ben een man.
Heb tenen en ik kan lachen
Ik ben krom maar rechtop
En alles wat ik ooit wil
Is gewoon een beetje liefde
Ik zei in purrs onder de palmen.
En alles wat ik ooit wil is me uit elkaar halen
Ik zei tegen wat ik ooit was.
Ik ben een man, ik ben een gestoorde gek.
Mijn handen zijn ook gedraaid.
Vijf vingers, twee zwarte hoeven.
Ik ben een man.
Heb tenen en ik kan lachen
Ik ben krom maar rechtop
Naar links, jongen.
Onder de maan
Door het dikke bruine zand
And the tall thin grass
Nog één ding voor jou.
Zie de verre fluim
In de slaperige duinen
Ik word er nerveus van.
En mijn botten worden koud
Als ik die kamer zie
En alles wat ik ooit wil
Is gewoon een beetje liefde
Ik zei in purrs onder de palmen.
En alles wat ik ooit wil
Breekt me uit elkaar
Ik ben een man, ik ben een gestoorde gek.
Mijn handen zijn ook gedraaid.
Vijf vingers, twee zwarte hoeven.
Ik ben een man.
Heb tenen en ik kan lachen
Ik ben krom maar rechtop