Glashaus — Was immer es ist songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Was immer es ist" van Glashaus.
Songteksten
Wenn’s irgendetwas gibt, von dem du sagst, es wrde helfen,
Und du dabei in Betracht gezogen hast, dass wir es selbst sind,
Die fr unser Glck die Sorge tragen, und du trotzdem glaubst,
Dass du es brauchst, glaub mir, du musst es mir nur sagen
Und ich lauf und such, stehl es, kauf es Was immer es ist, ich hol’s dir, was immer es ist, ich tu’s,
Was immer es ist, bleib' blo hier, was immer es ist, ich versuch’s,
Was immer du im Sinn hast, das du vermisst in unserm Haus,
Ich beschaff' es in Windeseile denn ich brauch es dadurch auch,
Es ist schon unterwegs mein Schatz, hast du’s mir erst erzhlt,
Ich werde niemals zulassen dass dir irgendetwas fehlt,
Wenn’s irgendetwas gibt von dem du denkst, es sei was Schlechtes,
Sei dir sicher dass du mich nicht krnkst, wenn du mir sagts dass dir irgendwas
nicht recht ist,
Du bist die Antwort auf meine Gebete und ich hab dich hier und jetzt,
Es gibt nichts, dass ich nicht tte, dass du mich nicht verlsst!
Songtekstvertaling
Als er iets is wat je zegt zal helpen,
En je hebt er rekening mee gehouden dat wij het zijn,
De zorg voor ons geluk, en je gelooft nog steeds,
Dat je het nodig hebt, geloof me, je moet het me gewoon vertellen.
En ik ren, en zoek, steel het, Koop het wat het ook is, Ik snap het, wat het ook is, Ik doe het,
Wat het ook is, blijf hier, wat het ook is, Ik zal het proberen.,
Wat je ook in gedachten hebt dat je mist in ons huis.,
Ik heb het in een mum van tijd, want Ik heb het ook zo nodig.,
Het is al onderweg, lieverd, heb je het me eerst verteld?,
Ik zal je nooit iets laten missen.,
Als er iets is waarvan je denkt dat het slecht is,
Wees er zeker van dat je me niet krnkst, als je me vertelt dat je iets
is niet goed,
Jij bent het antwoord op mijn gebeden en ik heb je hier en nu,
Er is niets dat ik niet doe, dat je me niet verlaat!