Glashaus — Licht songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Licht" van Glashaus.
Songteksten
Sie sagen, der zweck heiligt die mittel
Ich glaub, das glaub ich nicht, doch meins ist einwandfrei
Sie sagen, wir seien schon so lang zerstritten
Aber ich, ich weiß das kann so nicht bleiben
Hier ist ein licht, es strahlt deinen namen
Hier ist ein licht, zu sagen: ich weiß, wir sind eins
Das hier ist für dich und wenn du es vermisst
Wirst vielleicht auch du ein licht anzünden
Und dann sind es schon zwei
Ich weiß, wir sprechen verschiedene sprachen
Und wir sind entzweit seit generation
Aber ich weiß, wenn wir es wollten
Werden vielleicht soviele schwestern und brüder verschont
Erst eins, dann zwei, dann drei, dann vier
Fünf, sechs, sieben, acht, neun, zehn
Und schon passiert es
Es sind zwanzig, vierzig, sechzig, achtzig, hundert
Und vielleicht schon bald tausende millionen
Und das wunder ist erreicht
Mir ist klar, dass wir nur sehr langsam
Fortschritte erreichen und dass es schwer geht
Doch wenn du und ich nicht jetzt damit anfangen
Werden die, die nach uns kommen, sich auch noch fragen
Wer?
Hier ist ein licht, nur ein licht
Hier ist ein licht nur für dich
Songtekstvertaling
Ze zeggen dat het doel de middelen heiligt.
Ik denk het niet, maar de mijne is perfect.
Ze zeggen dat we al zo lang ruzie hebben.
Maar ik weet dat dat niet zo kan blijven.
Hier is een licht, het schijnt je naam
Hier is een licht om te zeggen: Ik weet dat we een zijn
Dit is voor jou, en als je het mist
Misschien steek jij ook een licht aan.
En dan zijn er al twee
Ik weet het, we spreken verschillende talen.
En we zijn verdeeld sinds de generatie
Maar ik weet of we het wilden.
Misschien worden zoveel zusters en broers gespaard.
Eerst één, dan twee, dan drie, dan vier.
Vijf, zes, zeven, acht, negen, tien
En het gebeurt al.
Het zijn er twintig, veertig, zestig, tachtig, honderd.
En misschien binnenkort duizenden miljoenen
En het wonder is volbracht
Ik weet dat we maar heel langzaam zijn.
Vooruitgang boeken en het moeilijk maken
Maar als jij en ik nu niet beginnen
Zullen zij die na ons komen zich ook afvragen:
Wie?
Hier is een licht, alleen een licht
Hier is een licht voor jou.