Gladys Knight — Searching for the Real Thing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Searching for the Real Thing" van Gladys Knight.
Songteksten
Ooh
There’s that old feeling again
When our eyes met, and then
That old, deep old fascination
Making us feel those warm sensations
We wanna call it love, but chill and just be patient
I don’t know what it is but
We running in circles trying to find out where love live
I don’t know what it is, no Don’t have to be perfect but don’t let it hurt me Looks like another one
Feels like thee other one
Not here for fun
I think I better run (away)
All the things you say
All the games you play
Not for me
I’m on my way
Searching for the real thing
Had a little talk with myself
I told me get more information
Before give him conformation
Loves not a game or just a thrill
Your heart keeps trying to tell ya That ain’t really what love is I don’t know
We keep running in circles
Trying to find out where love lives
Don’t know why
Don’t have to be perfect but don’t let it hurt me Thought I didn’t see ya now (didn't ya, didn’t ya)
Thought ya could play me now (didn't ya, didn’t ya)
Seen that face before
Go head, head on out the door
Thought I didn’t know ya now (didn't ya, didn’t ya)
Thought ya could throw me now (didn't ya, didn’t ya)
I’ve seen that face before
Now I’m gonna head on out the door
Songtekstvertaling
Ooh
Daar is dat oude gevoel weer.
Toen onze ogen elkaar ontmoetten, en toen
Die oude, diepe fascinatie
Ons die warme gevoelens laten voelen
We willen het liefde noemen, maar chill en wees geduldig.
Ik weet niet wat het is, maar
We rennen rondjes om uit te zoeken waar liefde woont
Ik weet niet wat het is, nee hoef niet perfect te zijn, maar laat het me niet kwetsen ziet eruit als een andere
Voelt als u andere
Niet hier voor de lol.
Ik denk dat ik beter kan vluchten.)
Alle dingen die je zegt
Alle spelletjes die je speelt
Niet voor mij.
Ik kom eraan.
Op zoek naar het echte werk
Ik heb met mezelf gepraat.
Ik zei dat ik meer informatie moest krijgen.
Geef hem eerst bevleesdheid.
Houdt niet van een spel of gewoon van een kick
Je hart probeert je te vertellen dat liefde niet is wat liefde is Ik weet niet
We blijven rondjes rennen.
Proberen uit te vinden waar liefde woont
Ik weet niet waarom.
Je hoeft niet perfect te zijn, maar laat het me geen pijn doen.)
Dacht dat je me nu kon bespelen.)
Ik heb dat gezicht eerder gezien.
Ga naar buiten.
Ik dacht dat ik je niet meer kende.)
Ik dacht dat je me nu kon gooien.)
Ik heb dat gezicht eerder gezien.
Nu ga ik de deur uit.