Gladys Knight & The Pips — Sorry Doesn't Always Make It Right songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sorry Doesn't Always Make It Right" van Gladys Knight & The Pips.
Songteksten
No one ever loved you more
And you’re all I’m living for
Now I’m screaming silently
It’s so hard to believe
You’re not in love with me
Baby there’s no easy way to hear the words
I’m sorry I don’t love you
You tried to leave me once before
But felt so bad you let me love you more
Baby there’s no gentle way
No tender sentimental way
To leave me
You offered me your sympathy
But I’m as lonely as can be
Sorry doesn’t always make it right
No one ever loved you so
While you were trying to go
I guess I didn’t know
Baby there’s no easy way to hear the words
I’m sorry I don’t love you
You hurt me then apologized
You better go before i lose my pride
Baby there’s no gentle way
No tender sentimental way
To leave me
I wish that I could make you care
But all in love just isn’t fair
But sorry doesn’t always make it right
Now it’s time for you to leave
It’s so hard to believe
You’re not in love with me
Songtekstvertaling
Niemand hield meer van je.
En jij bent alles waar ik voor leef
Nu schreeuw ik stilletjes.
Het is zo moeilijk te geloven.
Je bent niet verliefd op me.
Baby er is geen gemakkelijke manier om de woorden te horen
Het spijt me dat ik niet van je hou.
Je probeerde me al eerder te verlaten.
Maar ik voelde me zo slecht dat je me meer van je liet houden
Baby er is geen zachte manier
Geen sentimentele manier.
Om mij te verlaten
Je bood me je medeleven aan.
Maar ik ben zo eenzaam als maar kan
Sorry maakt het niet altijd goed.
Niemand heeft ooit zo van je gehouden.
Terwijl je probeerde te gaan
Ik denk dat ik het niet wist.
Baby er is geen gemakkelijke manier om de woorden te horen
Het spijt me dat ik niet van je hou.
Je deed me pijn en verontschuldigde je.
Je kunt beter gaan voordat ik mijn trots verlies.
Baby er is geen zachte manier
Geen sentimentele manier.
Om mij te verlaten
Ik wou dat ik je kon zorgen
Maar liefde is niet eerlijk.
Maar spijt maakt het niet altijd goed.
Nu is het tijd om te vertrekken.
Het is zo moeilijk te geloven.
Je bent niet verliefd op me.