Gladys Knight & The Pips — Love Finds Its Own Way songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Finds Its Own Way" van Gladys Knight & The Pips.
Songteksten
We’ve come a long way from nowhere
The road was often paved with tears and pain
Whenever I got lost you were always there
Through it all you never once complained
There were times I know you thought
The sun would never find us Sometimes I felt that same way too
Now it looks as if all the hard times are behind us One by one our dreams are coming true
(One by one, one by one)
Love finds its own way
Through the darkest night
Love finds its own way
It needs no guiding light
Whoa, oh, it only needs two people
With a dream and endless faith
And given time and a little patience
Love finds its own way
I know you must have pushed aside your feelings
When down inside you thought you’d fall apart
And if it hadn’t been for your believin'
We might still be stumblin' in the dark
Now we’re standing on the threshold of a new beginning
The doors of life are opened wide
For once in our lives we’re finally winnin'
All because love is on our side
Love finds its own way
Through the darkest night
Love finds its own way
It needs no guiding light
Because love, love finds its own way
Through the darkest night
Love, love, love finds its own way
Songtekstvertaling
We zijn van ver gekomen uit het niets.
De weg was vaak geplaveid met tranen en pijn.
Als ik verdwaald was, was je er altijd.
Je hebt nooit geklaagd.
Er waren momenten dat ik weet dat je dacht
De zon zou ons nooit vinden. soms voelde ik dat ook.
Nu lijkt het alsof alle moeilijke tijden achter ons liggen. onze dromen komen uit.
(Een voor een, een voor een)
Liefde vindt zijn eigen weg
Door de donkerste nacht
Liefde vindt zijn eigen weg
Het heeft geen leidend licht nodig
Het heeft maar twee mensen nodig.
Met een droom en een eindeloos geloof
En een beetje geduld.
Liefde vindt zijn eigen weg
Ik weet dat je je gevoelens opzij hebt gezet.
Als je van binnen dacht dat je uit elkaar zou vallen
En als je niet had geloofd
Misschien zijn we nog steeds in het donker
Nu staan we op de drempel van een nieuw begin.
De deuren van het leven worden wijd geopend
Voor één keer in ons leven winnen we eindelijk.
Alleen maar omdat liefde aan onze kant staat
Liefde vindt zijn eigen weg
Door de donkerste nacht
Liefde vindt zijn eigen weg
Het heeft geen leidend licht nodig
Want liefde vindt zijn eigen weg
Door de donkerste nacht
Liefde, liefde, liefde vindt zijn eigen weg