Gladys Knight & The Pips — It's Time To Go Now songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It's Time To Go Now" van Gladys Knight & The Pips.
Songteksten
Boy
This is our first date
But as you can see
It’s getting late
(It's time to go now)
So it’s time to run
It’s really been fun
But I’ve got to go now (go now)
It’s time to go now (go now)
Boy
Believe me, I hate to leave you
But it’s something
That I must do
(It's time to go now)
It’s simply been grand
So I hope you understand
I’ve got to go now (go now)
It’s time to go now (go now)
(Baby, baby, please don’t) go
I hate to leave you, baby, baby
(Love, I’m gonna miss you) so
Boy
There’ll be other nights
That we can share
Beneath the moonlight
And oh
Boy
I’ve got to say goodnight
I don’t wanna hurt you
I just wanna do what’s right
(It's time to go now)
It’s been a ball
But the clock on the wall
Says it’s time to go now (go now)
I’ve got to go now (go)
(It's time to go now)
It’s time to go now
(It's time to go now)
Baby, baby, baby
I hate to leave you but I really must go
(It's time to go now)
I’ve got to go now
I really hate to leave you, baby
(It's time to go now)
Songtekstvertaling
Jongen
Dit is onze eerste date.
Maar zoals je kunt zien
Het wordt al laat.
(Het is tijd om te gaan nu)
Dus het is tijd om te rennen.
Het was echt leuk.
Maar ik moet nu gaan.)
Het is tijd om te gaan nu (ga nu)
Jongen
Geloof me, Ik laat je niet graag alleen.
Maar het is iets
Dat moet Ik doen.
(Het is tijd om te gaan nu)
Het was gewoon geweldig.
Dus ik hoop dat je begrijpt
Ik moet nu gaan.)
Het is tijd om te gaan nu (ga nu)
Ga alsjeblieft niet.
Ik haat het om je te verlaten, baby, baby
Ik zal je missen.
Jongen
Er zullen andere nachten zijn.
Dat we kunnen delen
Onder het maanlicht
En oh
Jongen
Ik moet welterusten zeggen.
Ik wil je geen pijn doen.
Ik wil gewoon doen wat juist is.
(Het is tijd om te gaan nu)
Het was een bal.
Maar de klok op de muur
Hij zegt dat het tijd is om te gaan.)
Ik moet nu gaan.)
(Het is tijd om te gaan nu)
Het is tijd om te gaan.
(Het is tijd om te gaan nu)
Baby, baby, baby
Ik haat het om je te verlaten, maar ik moet echt gaan.
(Het is tijd om te gaan nu)
Ik moet nu gaan.
Ik haat het om je te verlaten, schatje.
(Het is tijd om te gaan nu)