Gladys Knight & The Pips — It's All Over But The Shoutin' songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It's All Over But The Shoutin'" van Gladys Knight & The Pips.
Songteksten
Well it’s all over
It’s all over
Well, well, well, well, well
Well, well, well
Well it’s all over but the shoutin' y’all
It’s all over but the shoutin' y’all
After many sleepless nights alone
Believin' lies about where you’ve gone
Well I’m hearin' people whisper
Why’s he never with her?
And quickly hanging up their phone
Oh I put them all together
And it spelled sadness forever
Oh and if I’m gonna change my fate
I must leave before it’s too late
So it’s all over but the shoutin' y’all
(Shout, shout, shout, it’s all over)
Well, well it’s all over but the shoutin' y’all
(Shout, shout, shout, it’s all over)
So pretend to be surprised
About the love that I’ve been denied
Once I thought that we could make it
But I couldn’t fake it
So I’d rather let the whole thing ride
Oh and maybe in some time
I’ll free your memory from my mind
Oh 'cause there’s no turning back the clock
I’ve put you down boy
You’ve been counted out
And it’s all over but the shoutin' y’all
(Shout, shout, shout, it’s all over)
Well, well, well it’s all over but the shoutin' y’all
(Shout, shout, shout, it’s all over)
Well, well
Well, well, well yeah
I said it’s all over but the shoutin' y’all
(Shout, shout, shout, it’s all over)
So if everything’s been said
I’ll go prepare for the road ahead
Though at first I’ll be regretting
Soon I’ll start forgetting
'Til you’re finally out of my head
Oh and one day, if I’m lucky
Someone’s gonna come and love me oh
And fill my life with love each day
'Til then, all I have to say
That it’s all over but the shoutin' y’all
Say it, say it, say it
(Shout, shout, shout, it’s all over)
Say it’s all over but the shoutin' y’all
(Shout, shout, shout, it’s all over)
Well, well, well, well
It’s all over
Said it’s all over
Said it’s all over but the shoutin' yall
Songtekstvertaling
Het is allemaal voorbij.
Het is voorbij.
Wel, wel, wel, wel, wel
Wel, wel, wel
Nou, het is allemaal voorbij, maar de shoutin ' y ' all
Het is allemaal voorbij, maar de shoutin ' y ' all
Na vele slapeloze nachten alleen
Ik geloof in leugens over waar je heen bent gegaan.
Ik hoor mensen fluisteren.
Waarom is hij nooit bij haar?
En snel hun telefoon ophangen
Ik heb ze allemaal bij elkaar gezet.
En het spelde verdriet voor altijd
En als ik mijn lot ga veranderen
Ik moet weg voor het te laat is.
Dus het is allemaal voorbij, maar de shoutin ' y ' all
(Shout, shout, shout, it ' s all over)
Nou, het is allemaal voorbij, maar de shoutin ' y ' all
(Shout, shout, shout, it ' s all over)
Dus doe alsof je verrast bent.
Over de liefde die mij is ontzegd
Ooit dacht ik dat we het konden redden.
Maar ik kon niet doen alsof.
Dus ik laat de hele zaak liever rijden.
Oh en misschien in een tijd
Ik bevrijd je geheugen uit mijn gedachten.
Want er is geen weg terug de klok
Ik heb je neergezet, jongen.
Je bent uitgeteld.
En het is allemaal voorbij, maar de shoutin ' y ' all
(Shout, shout, shout, it ' s all over)
Nou, nou, nou het is allemaal voorbij, maar de shoutin ' y ' all
(Shout, shout, shout, it ' s all over)
Nou, nou.
Nou, nou, ja.
Ik zei dat het allemaal voorbij is, maar de schoutin ' y ' all
(Shout, shout, shout, it ' s all over)
Dus als alles is gezegd
Ik ga me voorbereiden op de weg.
Maar eerst krijg ik er spijt van.
Binnenkort begin ik te vergeten
Totdat je eindelijk uit mijn hoofd bent
Oh en op een dag, als ik geluk heb
Er komt iemand die van me houdt.
En vul mijn leven met liefde elke dag
Tot dan, alles wat ik te zeggen heb
Dat het allemaal voorbij is, maar de shoutin ' y ' all
Zeg het, zeg het, zeg het
(Shout, shout, shout, it ' s all over)
Zeg dat het allemaal voorbij is, maar de shoutin ' y ' all
(Shout, shout, shout, it ' s all over)
Wel, wel, wel, wel
Het is voorbij.
Hij zei dat het voorbij was.
Hij zei dat het voorbij was, maar het schokkende jullie allemaal.