Gladys Knight & The Pips — Do You Love Me Just A Little, Honey songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Do You Love Me Just A Little, Honey" van Gladys Knight & The Pips.
Songteksten
Do you love me just a little, honey?
My uncertain heart has to know, oh, oh
So remove
Before it’s too late
Tell me should I go
Or should I stay?
Honey, honey, honey
Do you care a little for me, sweetheart?
Or do you plan for us to part?
Tell me now
Before I let myself go
Do you love me?
I’ve just got to know
Honey, honey, honey, honey
Oh love, yeah, can be a merry, merry splendid thing
Oh what joy, oh what joy true love can bring
And because I want a love that’s real
I’ve got to know just how you feel
Honey, honey, honey, honey
So tell me should I get ready for a heartbreak?
Cause I’ll suffer more if I have to wait
For you to tell me, that I’m loving you in vain
And if I love you I have nothing to gain
Honey, honey, honey, honey
Do you love me just a sweet thing?
Songtekstvertaling
Hou je een beetje van me, schat?
Mijn onzekere hart moet weten, oh, oh
Dus verwijderen
Voordat het te laat is.
Zeg me of ik moet gaan.
Of moet ik blijven?
Schatje, schatje, schatje
Geef je een beetje om me, lieverd?
Of wil je dat we uit elkaar gaan?
Vertel het me nu.
Voordat ik mezelf liet gaan
Hou je van me?
Ik moet het gewoon weten.
Schatje, schatje, schatje, schatje
Oh love, yeah, can be a merry, merry splendid thing
Oh wat een vreugde, oh wat een vreugde ware liefde kan brengen
En omdat ik een liefde wil die echt is
Ik moet weten hoe je je voelt.
Schatje, schatje, schatje, schatje
Zeg eens, moet ik me klaar maken voor een gebroken hart?
Want Ik zal meer lijden als ik moet wachten.
Voor jou om me te vertellen, dat ik tevergeefs van je hou.
En als ik van je hou, heb ik niets te winnen.
Schatje, schatje, schatje, schatje
Hou je gewoon van me?