Give Up The Ghost — Shoplifting in a Ghost Town songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shoplifting in a Ghost Town" van Give Up The Ghost.
Songteksten
I’ve never seen to many stars
(And I’m never gonna see them again)
I’ve never known such perfection
(And I’m never gonna know it again)
I’ve never felt so at home
(And I’m never gonna feel it again)
I want to open these veins
And never breathe again
Because the beauty is dead…
Since February 79'
I’ve O.D.'ed on «lonesome» 22 times
(But who’s counting?)
You’d think by now — you would’ve died
I’m sorry girls — I tried
(Scream these words to me)
If imperfections are illegal
Then you should call the cops
And they should lock me up You’re such a slave to the crying game
(Scream these words to me)
We’ll die alone
Picture me in brighter days
With smiles on my innocent face
(Did you forget me?)
I only wanted to be loved
I only wanted to be in love
(Scream these words to me)
If imperfections are illegal
Then you should call the cops
And they should lock me up You’re such a slave to the crying game
(Scream these words to me)
We’ll die alone
Could you love a face
Full of tears soaked in song?
I can’t decide…
I don’t know if its worse to live or die
I am stuck on «never enough»
And the corner of «never again»
Here is a hint — don’t call someone
Who just sits by the phone
Leave them alone
I loved the first few days
But its not fun playing a game
You always lose
I couldn’t talk to save my life
I couldn’t talk to save my life
Songtekstvertaling
Ik heb nog nooit veel sterren gezien.
En Ik zal ze nooit meer zien.)
Ik heb nog nooit zo ' n perfectie gekend.
En Ik zal het nooit meer weten)
Ik heb me nog nooit zo thuis gevoeld.
En Ik zal het nooit meer voelen)
Ik wil deze aderen openen.
En nooit meer ademen.
Omdat de schoonheid dood is.…
Sinds Februari 79"
Ik heb 22 keer een overdosis genomen op "lonesome".
Maar wie telt er?)
Je zou denken dat je nu wel dood zou zijn.
Het spijt me, meisjes.
(Schreeuw deze woorden voor mij)
Als onvolkomenheden illegaal zijn
Dan moet je de politie bellen.
En ze zouden me moeten opsluiten je bent zo ' n slaaf van het huilende spel
(Schreeuw deze woorden voor mij)
We zullen alleen sterven.
Stel je me voor in betere dagen
Met een glimlach op mijn onschuldige gezicht
Ben je me vergeten?)
Ik wilde alleen maar bemind worden.
Ik wilde alleen maar verliefd zijn.
(Schreeuw deze woorden voor mij)
Als onvolkomenheden illegaal zijn
Dan moet je de politie bellen.
En ze zouden me moeten opsluiten je bent zo ' n slaaf van het huilende spel
(Schreeuw deze woorden voor mij)
We zullen alleen sterven.
Kun je van een gezicht houden?
Vol tranen gedrenkt in liedjes?
Ik kan niet beslissen.…
Ik weet niet of het erger is om te leven of te sterven.
Ik zit vast aan "nooit genoeg»
And the corner of " never again»
Hier is een hint-bel niemand
Die bij de telefoon zit.
Laat ze met rust.
Ik hield van de eerste paar dagen.
Maar het is niet leuk om een spel te spelen.
Je verliest altijd.
Ik kon niet praten om mijn leven te redden.
Ik kon niet praten om mijn leven te redden.