Give Up The Ghost — Farewell songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Farewell" van Give Up The Ghost.

Songteksten

Whatever this becomes
Whatever words I say
We are the fortunate ones…
And when the days are done
I won’t forget
All I see in you and me Is a light in the dark of humanity
And when the days are done
I won’t forget
Timid steps — come walk with me And with your useless words
Come talk to me There are broken hearts
Now on your stereo
But the broken beats are just too slow
You’ll cry — it doesn’t change a thing
Kill the lights — and let the rain fall
Recall — the memories
Of yesterdays and better ways
And know — the innocence is gone…
Move on — from this day on We’ll never be the same…
The saddest songs
Make sense to me…
So with your sunken eyes
Come talk to me Two hour drives
Are two hours alone
But two hour drives
Are better than home
You’ll die — it doesn’t change a thing
You will — kill the lights
And let the rain fall — recall
The memories of yesterdays
And better ways
And know — the innocence is gone…
Move on — from this day on We’ll never be the same…
Faster words — and faster kids
Faster songs — and faster ends
The one thing that’s stayed the same…
I’ve lived through days
I’ve lived through nights
I’ve had my loves
I’ve had my fights
You gotta know — you have my heart

Songtekstvertaling

Wat dit ook wordt.
Wat ik ook zeg.
Wij zijn de gelukkigen.…
En als de dagen voorbij zijn
Ik zal het niet vergeten.
Alles wat ik in jou en mij zie is een licht in het duister van de mensheid
En als de dagen voorbij zijn
Ik zal het niet vergeten.
Timide stappen-kom met me mee en met je nutteloze woorden
Kom met me praten er zijn gebroken harten
Nu op je stereo
Maar de gebroken beats zijn gewoon te langzaam.
Je zult huilen - het verandert niets
Doe de lichten uit en laat de regen vallen
Recall-the memories
Van gisteren en betere manieren
En weet-de onschuld is weg…
Ga verder-vanaf deze dag zullen We nooit meer hetzelfde zijn…
De droevigste liedjes
Begrijp ik het goed?…
Dus met je verzonken ogen
Kom met me praten over twee uur rijden.
Zijn twee uur alleen
Maar twee uur rijden
Zijn beter dan thuis
Je zult sterven - het verandert niets
Doe de lichten uit.
En laat de regen vallen.
De herinneringen van gisteren
En betere manieren
En weet-de onschuld is weg…
Ga verder-vanaf deze dag zullen We nooit meer hetzelfde zijn…
Snellere woorden - en snellere kinderen
Snellere nummers - en sneller eindigt
Het enige dat hetzelfde is gebleven…
Ik heb dagen geleefd
Ik heb nachten geleefd
Ik heb mijn liefdes gehad.
Ik heb mijn gevechten gehad.
Je moet weten - je hebt mijn hart