Giusy Ferreri — Stai fermo lì songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stai fermo lì" van Giusy Ferreri.
Songteksten
E mi dici che oramai è finito
e questo è falso
E che non ti ho mai realmente amato
E questo è brutto
E perché non ti basta, la violenza
Di uno sguardo trascorso
Ma vuoi di più e non ti ferma
Il tuo odio nascosto
RIT: stai fermo lì e ti guardo poi ti perdo
E in ogni frase in ogni attesa lieve
dentro e fuori il mondo, starò lì
E mi dici che sarai mio amico
E non ci credo
Che mi chiamerai se sarai solo
Io ora rido
E perché non ti basta
Questa stanza che si riempie di vuoto
Sarà sofferenza o che cosa
Un dolore da poco
RIT: Stai fermo lì e ti parlo poi ti perdo
E io ogni frase in ogni attesa lieve
Dentro e fuori il mondo sarò lì
Sarò lì
E dormirai mentre ti ascolterò
Sorriderai ma non ci crederò
Maledirai ciò che sono e sarò
E me lo dirai ma dimenticherò
RIT: Stai fermo lì e ti parlo
Poi ti perdo
E in ogni frase e in ogni attesa lieve
Dentro e fuori il mondo sarò lì
Sarò lì
Sarò lì
Sarò lì
(Grazie a sweett88 per questo testo e a Roxy per le correzioni)
Songtekstvertaling
En jij zegt dat het nu voorbij is.
en dit is vals.
En dat ik nooit echt van je heb gehouden.
En dit is lelijk.
En waarom is geweld niet genoeg voor jou
Van een verleden blik
Maar je wilt meer en het houdt je niet tegen
Je verborgen haat
Sta daar en ik kijk naar je dan raak ik je kwijt
En in elke zin in elke kleine wacht
in en uit de wereld, Ik zal er zijn
En jij zegt dat je mijn vriend zult zijn.
En ik geloof het niet.
Dat je me belt als je alleen bent.
Ik Lach Nu
En waarom is het niet genoeg voor jou
Deze kamer die gevuld is met leegte
Zal het lijden of wat
Een beetje pijn
Jij staat daar en ik praat met je en dan raak ik je kwijt.
En ik elke zin in elke kleine wacht
In en uit de wereld zal ik er zijn
Ik zal er zijn.
En jij slaapt terwijl ik luister.
Je lacht, maar ik geloof het niet.
Je zult vervloeken wat ik ben en Ik zal zijn
En je zult het me vertellen, maar Ik zal het vergeten.
Blijf daar staan en ik praat met je.
Dan verlies ik jou.
En in elke zin en in elke kleine wacht
In en uit de wereld zal ik er zijn
Ik zal er zijn.
Ik zal er zijn.
Ik zal er zijn.
(Dank aan sweett88 voor deze tekst en Roxy voor de correcties)