Giusy Ferreri — Qualunque vita è straordinaria songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Qualunque vita è straordinaria" van Giusy Ferreri.
Songteksten
Qualunque vita è straordinaria e va vissuta
come se ogni giornata fosse un’ora e senza inutili «perché».
Qualunque vita è un’avventura non ha bisogno di eroi
per riposare il tempo e poco e per l’amore non basta mai un altro viaggio
da organizzare, una valigia da disfare andare avanti ogni giorno così com'è,
giocare a carte col destino e vincere corri,
ragazzo, che ogni angolo del mondo è lì per te, è lì per te.
In questa grande maratona a volte resti in coda ma all’improvviso
dentro brucia qualcosa che chiamano anima
trovi la forza per partire,
per arrivare dove mai avresti detto di riuscire senza un miracolo
ma con un altro giorno da raccontare e un nuovo anno da festeggiare.
Andare avanti ogni giorno così com'è,
giocare a carte col destino e vincere corri,
ragazzo, che ogni cosa straordinaria è lì per te,
è lì per te, è lì per te, è lì per te.
Songtekstvertaling
Elk leven is buitengewoon en moet worden geleefd
alsof elke dag een uur is en zonder onnodig 'waarom'.
Wat het leven ook is een avontuur heeft geen helden nodig
om te rusten en weinig en voor de liefde is het nooit genoeg nog een reis
om te organiseren, een koffer om uit te pakken gaan elke dag zoals het is,
speel kaarten met het lot en win run,
jongen, dat elke hoek van de wereld er voor je is, is er voor je.
In deze grote marathon blijf je soms in de rij maar plotseling
binnenin Brandt iets wat ze ziel noemen.
vind de kracht om te vertrekken,
om te komen waar je nooit zou hebben gezegd dat je kon zonder een wonder
maar met nog een dag te vertellen en een nieuw jaar te vieren.
Ga elke dag verder zoals het is.,
speel kaarten met het lot en win run,
jongen, dat elk buitengewoon ding er voor je is,
het is er voor je, het is er voor je, het is er voor je.