Giusy Ferreri — Noi brave ragazze songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Noi brave ragazze" van Giusy Ferreri.
Songteksten
Noi brave ragazze siamo stanche di aspettare
e abbiamo ali per volare anche da sole
noi brave ragazze abbiamo sogni che ti farebbero arrossire
e decidiamo noi se dire si noi brave ragazze abbiamo occhi per guardare
e mani calde all’occorenza da allungare
noi brave ragazze ci sappiamo consolare a far l’amore
e siamo sempre noi a dire si e tutto gira intorno a questo sole
ci basta poco per ucciderti
ci puoi stare ed ammirare
ma guardare e non toccare che siamo sempre noi a dire si noi brave ragazze siamo stanche di star male e siamo stanche di promesse e di parole
noi brave ragazze certe notti ci facciamo corteggiare non è detto che diciamo si ci puoi incontrare in strada che si va a ballare
e sorridenti scendiamo verso il mare
noi brave ragazze non sai quanto siamo stronze da morire
e tutti in fila a supplicare un si
e tutto gira intorno a questo sole
ci basta poco per ucciderti
ci puoi stirare ed ammirare
ma guardare e non toccare
che siamo sempre noi a dire si ci puoi stirare ed ammirare ma guardare e non toccare
che siamo sempre noi a dire si e certe volte ci lasciamo anche fregare
e certe volte ci facciamo anche del male
noi brave ragazze certe volte siamo facili all’amore…
ma siamo sempre noi a dire si noi brave ragazze certe volte siamo facili all’amore
ma siamo sempre noi a dire si e siamo sempre noi a dire si e decidiamo noi se dire si e decidiamo noi se dire si ma siamo sempre noi a dire si.
(Grazie a Simone D’Errico per questo testo)
Songtekstvertaling
Wij goede meisjes zijn het wachten zat.
en we hebben vleugels om alleen te vliegen
wij goede meisjes hebben dromen die je zouden laten blozen
en we beslissen of we ja zeggen we hebben goede meisjes ogen om naar te kijken
en warme handen indien nodig om uit te strekken
wij goede meisjes weten hoe we onszelf moeten troosten in het bedrijven van de liefde
en wij zeggen altijd ja en alles draait om deze zon.
het is niet lang genoeg om je te doden.
u kunt daar staan en bewonderen
maar kijk en raak niet aan dat we altijd wij zijn om ja te zeggen Wij Goede Meisjes we zijn het zat om ziek te zijn en we zijn moe van beloftes en woorden
we zijn goede meiden sommige nachten we doen Woo is niet zeggen we zeggen dat je ons kunt ontmoeten op straat je gaat dansen
en glimlachend gaan we naar de zee
wij goede meisjes weten niet voor hoeveel wijven we moeten sterven.
en allemaal in de rij om ja te zeggen.
en alles draait om deze zon
het is niet lang genoeg om je te doden.
je kunt strijken en bewonderen
maar kijk en raak me niet aan
dat we altijd ja zeggen kun je strijken en bewonderen maar kijken en niet aanraken
dat het altijd aan ons is om ja te zeggen en soms laten we onszelf zelfs voor de gek houden
en soms doen we onszelf ook pijn.
wij goede meisjes zijn soms makkelijk om lief te hebben…
maar het is altijd aan ons om ja te zeggen we zijn goede meisjes soms zijn we makkelijk om lief te hebben
maar we zeggen altijd ja en we zeggen altijd ja en we beslissen of we ja zeggen en we beslissen of we ja zeggen, maar we zeggen altijd ja.
(Dank aan Simone D ' Errico voor deze tekst))