Giusy Ferreri — L'amore possiede il bene songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "L'amore possiede il bene" van Giusy Ferreri.
Songteksten
Trattengo il respiro
Ma conto fino a sette
Perché all'improvviso tu irrompi e mi baci
Ho il sale sulle labbra
Non è acqua di mare
Sorridere fa bene, rimpiangere fa male
Dopo tutti questi anni che ho passato insieme a te,
Ho capito che non posso allontanarmi perché,
E nel momento in cui vado avanti
Lascio dietro me i tuoi occhi spenti
à l’amore a possedere il bene dunque tu possiedi me E io te, e io te.
Disegno a parole
Il mondo che ho dentro
La vita risponde ad ogni quesito
Lontani da sempre
Dai luoghi comuni
Inutili come sassi i nostri rancori
Dopo tutti questi anni che ho passato insieme a te,
Ho capito che non posso allontanarmi perché,
E nel momento in cui guardo avanti
Lascio dietro me mille ricordi
à l’amore a possedere il bene dunque io possiedo te E tu me, e tu me
Rimpiangere fa male
Sorridere fa bene
L’amore ci possiede
Dopo tutti questi anni che ho passato insieme a te,
Ho capito che non posso allontanarmi perché E nel momento in cui vado avanti
Lascio dietro me i tuoi occhi spenti
à l’amore a possedere il bene dunque tu possiedi me E io te, e io te
L’amore possiede il bene
L’amore possiede il bene.
Songtekstvertaling
Ik hou mijn adem in.
Maar ik tel tot zeven.
Omdat je plotseling binnenstormde en me kuste.
Ik heb zout op mijn lippen.
Het is geen zeewater.
Lachen is goed, spijt is slecht
Na al die jaren dat ik bij jou was,
Ik begrijp dat ik niet weg kan omdat,
En het moment dat ik vooruit ga
Ik laat je ogen achter me.
Het is liefde die goed bezit, daarom bezit u mij en ik u, en ik u.
Woordtekening
De wereld die ik in me heb
Het leven beantwoordt elke vraag.
Verre van altijd
Van gewone plaatsen
Nutteloos als Stenen onze wrok
Na al die jaren dat ik bij jou was,
Ik begrijp dat ik niet weg kan omdat,
En het moment dat ik vooruit kijk
Ik laat duizend herinneringen achter.
Het is liefde om goed te bezitten daarom bezit ik u en u mij, en u mij
Spijt doet pijn.
Lachen is goed.
Liefde bezit ons
Na al die jaren dat ik bij jou was,
Ik begrijp dat ik niet weg kan Omdat en op het moment dat ik vooruit ga
Ik laat je ogen achter me.
Het is liefde om goed te bezitten daarom bezit je mij en ik jou en ik jou
Liefde bezit goed
Liefde bezit goed.