Giusy Ferreri — Cuore assente (The La La Song) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cuore assente (The La La Song)" van Giusy Ferreri.
Songteksten
E cerco le parole
Tra milioni di poesie ma Trovo solamente
Il tuo cuore assente
C'è stato un tempo in cui ti dedicai
Tutta una vita intera di passioni e di bugie
Che custodisco in queste lettere
Che leggerai attento senza mai comprendere
Chi non si pente ha un cuore assente
E forse ho corso troppo forte in questa via
E sarò ingenua ma non credo che sia colpa mia
Se ho faticato lungo la salita
Cercando che la vita mi restasse amica e Guardo il presente dal cuore assente
Tu sei forte
Io debole
Sei distante
Sto con te Non respiro
Tu non credi
Chiudo gli occhi
E tu non vedi
Come sto e dove andrò
Lo sai tu, ma io no
Mentre forte mi nascondo
Fra la gente e il cuore assente
Tu vuoi capire queste parole
Amore che muore
Come sto e dove andrò
Lo sai tu, ma io no
Mentre forte mi nascondo
Tra la gente e il cuore assente
Tu vuoi capire queste parole
Amore che muore
Songtekstvertaling
En ik zoek naar woorden
Tussen miljoenen gedichten maar ik vind alleen
Uw afwezige hart
Er was een tijd dat je jezelf wijdde.
Een leven vol passies en leugens.
Die ik in deze brieven bewaar.
Dat je zorgvuldig zult lezen zonder ooit te begrijpen
Wie geen berouw toont, heeft een hart zonder hart.
En misschien rende ik te hard door deze straat
En ik ben naïef, maar ik denk niet dat het mijn schuld is.
Als ik worstelde langs de klim
Op zoek naar het leven om mijn vriend te blijven en ik kijk naar het heden vanuit het afwezige hart
Je bent sterk.
Ik zwak
Je bent ver weg.
Ik ben bij je. Ik adem niet.
Je gelooft niet
Ik doe mijn ogen dicht.
En je ziet het niet.
Hoe ik ben en waar ik heen ga
Weet je, maar ik niet.
Als ik sterk ben, verstop ik me.
Tussen de mensen en het afwezige hart
U wilt deze woorden begrijpen
Liefde die sterft
Hoe ik ben en waar ik heen ga
Weet je, maar ik niet.
Als ik sterk ben, verstop ik me.
Tussen de mensen en het afwezige hart
U wilt deze woorden begrijpen
Liefde die sterft