Giuni Russo — Aprite le finestre songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Aprite le finestre" van Giuni Russo.

Songteksten

Aprite le finestre
Sopra i marciapiedi nelle strade
Le ragazze innamorate vanno in giro scatenate
Il cielo è azzurro è primavera
Aprite le finestre
Oggi tutto il cielo è in grande festa
Non riesco più a frenarmi
Mi vien voglia di cantare
Per favore ti vuoi scostare?
Recondite felicità
Vogliamo andare al cinema
Felice ti stringevi a me Lasciandomi tentare
Lasciandomi tentare
Lasciandomi tentare
E' fantastica esta fiesta
La Carrà in televisione
E' prima- è primavera
Oggi come allora è primavera
E un nuovo sogno nasce in me Mentre io sto pensando a te Sento suonare le campane
Recondite felicità
Vogliamo andare al cinema
Felice ti stringevi a me Lasciarmi un poco eh Lasciarmi un poco sì
Lasciarmi un poco stropicciare da te
E' prima- è primavera
E' prima- è primavera

Songtekstvertaling

Open de ramen
Boven de trottoirs in de straten
Verliefde meisjes gaan wild rond
De lucht is blauw het is lente
Open de ramen
Vandaag is de hele hemel in grote viering
Ik kan me niet meer inhouden.
Ik heb zin om te zingen.
Wilt u aan de kant gaan?
Herstel geluk
We willen naar de film.
Blij dat je me liet verleiden.
Mezelf laten verleiden
Mezelf laten verleiden
Dit feest is fantastisch.
Zal het op televisie dragen
Het is voor-het is lente
Vandaag, zoals toen, is het lente.
En een nieuwe droom wordt geboren in mij terwijl ik aan jou denk hoor ik de klokken luiden
Herstel geluk
We willen naar de film.
Gelukkig dat je me vasthield laat me een beetje achter laat me een beetje ja
Laat me even langs je wrijven.
Het is voor-het is lente
Het is voor-het is lente