Giuni Russo — Anima pagana songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Anima pagana" van Giuni Russo.
Songteksten
Tempi lontani di dispute infuocate
Bruciati al ritmo caldo dell’amore
Si diffondeva sul mare degli ulivi
Il nostro amore di una notte a mezza estate
E tu rubavi i miei segreti arcani
Sfidando l’ira dell’anima, dell’anima pagana
E non c'è nulla di nuovo sotto il sole
Ci baciavamo sulla barca dentro il porto
Cullati al gioco di quel vento forte
E più non ero prigioniera dell’anima pagana
E si faceva festa nel paese
Noi fuggivamo in cerca di emozioni
Sentivo forte il grido intenso dell’amore
Poi correvamo allegri in pieno sole
Storditi dal profumo delle viole
E sfuggivamo a stento mille tentazioni
Sfidando l’ira dell’anima, dell’anima pagana
Tempo d’amore per notti senza fine
Bruciato al ritmo caldo del piacere
E si diffonde sul mare degli ulivi
Il nostro amore di una notte a mezza estate
Sul tuo sorriso si è fermato il tempo
E com'è tutto più nuovo sotto il sole
Ci ritroviamo sulla barca dentro il porto
Cullati al gioco di quel vento forte
Ed ora vivo prigioniera dell’anima pagana
Songtekstvertaling
Verre tijden van vurige geschillen
Verbrand tot het hete ritme van de liefde
Het verspreidde zich over de zee van olijfbomen
Onze liefde voor een Midzomernacht
En jij hebt mijn geheim gestolen.
Tart de toorn van de ziel, van de heidense ziel
En er is niets nieuws onder de zon
We kusten op de boot in de haven.
Lull you to the game of that strong wind
En ik was niet langer een gevangene van de heidense ziel
En er was een feest in het land
We renden weg op zoek naar emoties.
Ik hoorde luid de intense schreeuw van liefde
Toen renden we vrolijk in volle zon
Verbijsterd door de geur van viooltjes
En we ontsnapten nauwelijks aan duizend verleidingen.
Tart de toorn van de ziel, van de heidense ziel
Liefdestijd voor eindeloze nachten
Verbrand tot het hete ritme van plezier
En hij spreidt zich uit over de zee van olijfbomen,
Onze liefde voor een Midzomernacht
Op je glimlach stopte de tijd
En hoe is alles nieuwer onder de zon
We zien elkaar op de boot in de haven.
Lull you to the game of that strong wind
En nu leef ik gevangen van de heidense ziel.