Giulio De Gennaro — Coraggio uomo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Coraggio uomo" van Giulio De Gennaro.
Songteksten
Il piatto è vuoto
anche oggi hai mangiato
il letto è caldo
di chi per un attimo ti ha amato
le stelle le hai messe tutte a letto
i sogni li hai chiusi nel cassetto
Coraggio uomo, che non è finita
non finisce mai la lotta nella vita
coraggio uomo è un po' difficile all’inizio
ma poi vedrai che anche tu di amare perdi il vizio
coraggio uomo prendi il rasoio e fatti la barba
lavati i denti e sbatti la porta su questi tuoi ricordi
coraggio uomo non ti prometto il sole
non ti prometto sogni ma solo tanti pugni
coraggio uomo cammina e stringi i denti
ricorda che non hai né amici né parenti
coraggio uomo percorri la tua strada
e cerca tra la gente un’ultima speranza
Bambini che giocano
con un pallone di latta
guardi tentato
il barattolo che vola sul selciato
poi ti decidi, ti arrabbi e gli dai un calcio
ti guardano stupiti, ridete tutti insieme
Coraggio uomo che non è finita
non può finir per te la gioia nella vita
coraggio uomo di cosa ti lamenti
hai preso qualche calcio ma ancora hai tutti i denti
coraggio uomo che hai un assegno in tasca
per ritirare in cielo quell’ultima tua stella
(Grazie a max per questo testo)
Songtekstvertaling
De plaat is leeg
zelfs vandaag heb je gegeten.
het bed is warm
van wie voor een moment van je hield
de sterren leg je allemaal in bed.
je sloot de dromen op in de lade.
Moed man, dat is nog niet voorbij.
de strijd eindigt nooit in het leven.
moed man is een beetje hard in het begin
maar dan zul je zien dat jij ook lief hebt verlies de ondeugd
pak je scheermes en scheer je.
poets je tanden en sla de deur dicht op je herinneringen.
moed man ik beloof je niet de zon
Ik beloof je geen dromen, maar zoveel klappen.
moed man loopt en knort zijn tanden
vergeet niet dat je geen vrienden of familie hebt.
ga je gang.
en onder de mensen een laatste hoop zoeken
Kinderen spelen
met een blikken kolf
kijk verleidelijk.
de pot die vliegt op de stoep
dan beslis je, word je boos en schop je hem.
ze kijken verbaasd naar je, lachen allemaal samen.
Moed man die nog niet voorbij is
ik kan de vreugde in het leven niet voor je afmaken.
moed man waar klaag je over?
je nam een paar trappen, maar je hebt nog steeds al je tanden.
dare man, je hebt een cheque in je zak.
om die laatste ster van je terug te trekken naar de hemel.
(Dank aan max voor deze tekst)